Hai cercato la traduzione di honteuse da Francese a Malgascio

comme journaliste de canal 5 je suis alarmée, honteuse, humiliée
amin'ny maha-mpanao gazety ahy ao amin'ny fantsona faha-5 dia taitra aho, menatra, tohina

l'équipe du gaz lacrymogène quitte la coupe du monde de façon honteuse
tamin'ny fomba mahatezitra no nialàn'ny ekipan'ny baomba mandatsa-dranomaso an'ilay fiadiana amboara erantany.

ce ne pas une élection, mais une sélection honteuse http://t.co/em0sljdsiz
tsy fifidianana io fa fifantenana mahamenatra http://t.co/em0sljdsiz

@abraham_escobar : cette remise de peine des policiers coupables de torture est honteuse.
@abraham_escobar: mahamenatra ny famindram-po azon'ireo mossos' .

le créateur de mèmes de gauche john brown a retouché la photo de la démission honteuse du président américain richard nixon :
ilay mpanao sariitatra mahatsikaiky avy amin'ny elatra havia, john brown, nanova ny sarin'ny filloha amerikana nixon taorian'ny fametraham-pialàna mahamenatra nanjo azy :

ceux qui ont procédé à cette opération honteuse étaient parfaitement conscient de l'obsession égyptienne de l'hymen.
ireo izay nanao ity fihetsika mamohehatra ity dia mahafantatra tsara ny maha sarotiny ny ejiptiana amin'ny hymen (avy amin'ny mpandika: nofo manify izay mitahiry ny maha virijiny ny vehivavy alohan'ny firaisana ara-nofo voalohany ataony).

je suis un peu honteuse d'avouer que je suis du bahreïn, l'un pays du golfe qui a contribué à la guerre en syrie.
somary menatra kely aho milaza ny marina fa avy ao bahrain aho, firenena helodrano nanampy ny ady ao syria.

en tant qu'indonésienne, je suis profondément honteuse qu'une pratique aussi barbare et primitive continue d'exister dans notre droit.
amin'ny maha-indoneziana ahy dia menatra tanteraka aho amin'ny fomba barbariana sy tsy mahalala fandrosoana mbola misy ao amin'ny lalànantsika.

(...) l'approbation de ce projet de loi prouve l'implication d'acteurs économiques soutenus par un discours totalement faux et est honteuse.
(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka.