Hai cercato la traduzione di justifiées da Francese a Malgascio

sont-elles justifiées ou exagérées ?
azo amarinina ve izy ireo sa fihetseham-po diso tafahoatra?

richard banegas, professeur au ceri-sciences-po, affirme que les inquiétudes sont justifiées:
richard banegas, profesora ao amin'ny ceri-sciences-po, nanamafy fa voamarina ny fanahiana:

une fois qu'un individu ou un groupe est considéré comme contrôlé par des forces étrangères, des poursuites politiques deviennent justifiées.
raha vao fantatra fa ambany fifehezan'ny hery avy any ivelany ny olona iray na vondrona iray dia ara-dalàna ny fanenjehana azy ara-politika.

selon le quotidien christian science monitor, les autorités se sont justifiées par le fait qu'elle ait mentionné "sahara occidental" sur les formulaires de la douane.
araka ny christian science monitor, noraisin'ny manampahefana ho olana ny nanoratany hoe “sahara andrefana” tao amin'ny taratasy momba azy teny an-tseranana.

"des considérations sur la sécurité" sont évoquées pour justifier une nouvelle réglementation qui pourrait mettre fin à l'utilisation des messageries instantanées (sur ordinateur ou mobiles) telles que skype, whatsapp, viber et tango au bahrein.
"antony fiarovana" no lazaina fa antony mahatonga ny fepetra vaovao izay mety hamarana ny fampiasana ny tolotra malaza tahaka ny skype, whatsapp, viber ary tango any bahrain.