Hai cercato la traduzione di manque da Francese a Malgascio

tu me manque
moi suis deja au travail

manque de preuves
tsy misy ny porofo

elle nous manque déjà.
halahelo azy ny rehetra.

tout en toi me manque
malahelo ny zavatra rehetra ao aminao

c'est ce qui nous manque !
ity no tsy ampy amintsika!

singapour n'en manque aucune.
nahomby foana ny fandefasana balafomba nataon'i singapore.

je pense a toi tu me manque
bisous

#cacerolazopor en manque de favoris (?).
#cacerolazopor tsy ampy "favori" (?).

d'abord, il manque de personnel.
voalohany indrindra, tsy ampy ny mpikarakara.

le manque d'efficacité de la police
tsy fahombiazan'ny asa ataon'ny polisy:

tous les africains ne sont pas en manque de luxe.
tsy ilain'ny afrikana ny rendrarendra.

de plus, elle est émiettée et manque d'initiative.
fanampin'izany, voasamantsàmaka izy ary tsy ampy mpitarika.

tout juste un an ! ... votre intégrité nous manque !
herintaona monja! ...malahelo ny fahitsianao/fahamendrehanao izahay!

ecouter lbs si vous etes en manque de nouvelles du clown...
henoy ny lbs raha toa ianareo ka noana vaovao avy amin'ilay mpanao hatsikana.

la formation est l'élement qui manque à la chaine.
ny fampiofanana no singa tsy ampy amin'ny fandehan-javatra.

c’est de mauvais goût et traduit un manque de respect.
tena tsy misy dikany tanteraka sady tsy firaharahàna.

andry est en colère à cause du manque d'ordre :
tezitra amin'ny tsy fisian'ny (mpitandro ny) filaminana i andry:

cela dénote au manque d'expérience qui a prévalu leur choix.
midika tsy fahampiana fahaiza-manao izany, izay naka toerana be tamin'ny safidiny.

ailleurs, l'eau n'est pas la seule ressource qui manque.
indraindray, tsy ny rano ihany no zavatra tsy ampy any amin'ireo firenena sasany.

d'autres ont critiqué le manque de transparence sur les procédures ministérielles.
mitsikera ny fomba tsy misy mangarahara ataon'ny governemanta ny hafa.