Hai cercato la traduzione di nous vous devons da Francese a Malgascio

nous vous attendrons.
andrasanay foana ianareo

nous vous aimons."
tianay ianareo."

nous vous appelons à la solidarité.
miantso anareo izahay ho an'ny firaisan-kina.

au peuple iranien : nous vous aimons.
lazainay amin'ireo vahoaka ao iran : tianay ianareo

li, nous vous en prions, ne pleurez pas.
li, miangavy anao tsy hitomany.

nous vous avertissons pour votre propre sécurité !
ho tombontsoa ho anareo no ampitandremanay anareo!

nous vous aimons et nous aimons toujours le yémen
tianay ianareo ary mbola tia an'i yemen koa izahay

qu'est-ce que nous vous avons fait de mal ?
fa inona no nataonay anareo?

nous vous en remercions par avance et vous souhaitons de joyeuses fêtes.
miaraka amin'ny fisaorana mitafotafo sy ny firarian-tsoa avy aminay,

ne pliez pas, egyptiens, ne pliez pas, nous vous aimons ici.
mahereza ry ejiptiana, mahereza, tia ianareo izahay aty.

nous vous encourageons à rendre vos candidatures publiques sur notre plateforme en ligne.
mandrisika anareo izahay hizara ny kinasanareo eo amin'ny sehatra an-tseraseranay.

nous vous en supplions pour la dernière fois madame, abandonnez la voie de la violence...
miangavy farany aminao madama, ialao ny lalan'ny herisetra...

cet été, nous vous faisons profiter de leurs lieux préférés de leur ville actuelle.
amin'ity lohataona ity, hampianoka anao ireo toerana nandrian'ny fony any amin'ny toerana misy azy ankehitriny izahay.

en outre, nous vous présentons le projet 11 eleven project qui aura lieu le 11 novembre 2011.
miandrandra mafy ny tetikasa 11 eleven amin'ny 11/11/11 ihany koa isika.

des israéliens aux iraniens : "nous ne vous bombarderons jamais, nous vous aimons"
taratasim-pitiavana avy amin'i israely ho an'i iran

nous vous demandons donc de retirer ces grilles et de rendre aux bancs publics d'angoulême leur fonctionnalité.
mangataka aminao izahay mba hanaisotra ireo fefy ary hamerina indray ireo sezam-bahoaka ao angoulême amin'ny ampiasana azy.

dans une série de billets, nous vous donnerons les résultats de l'enquête 2010 sur les contributeurs de global voices.
ao anatina andian-dahatsoratra no hizaranay ny valiny avy amin'ny fanisana natao tamin'ny mpanoratry ny global voices author tamin'ity taona 2010 ity.

nous vous suggérons de lire les propositions émanant de votre localité ou traitant de thèmes similaires, et explorez si une collaboration paraît possible.
manasa anareo izahay hijery ny kinasa avy amin'ny toerana misy anareo na mitovitovy lohahevitra amin'izay kinasanareo ary trandraho raha misy fiaraha-miasa azonareo ifanaovana.

mais avant tout, nous vous demandons de signer notre pétition réclamant que le gouvernement hongkongais détruise et brûle son stock d'ivoire.
nefa voalohany indrindra dia mangataka anao hanao sonia ny fanangonan-tsonia ataonay ho fangatahana ny governemanta ao hong kong hamotika sy handoro ny tahirina haranify izahay.

aujourd'hui, nous vous présentons le premier entretien de world view avec un leader africain, le président du rwanda paul kagamé.
androany, hanolotra ny world view voalohany iarahana amin'ny mpitarika afrikana izahay, paul kagame, filohan'i roandà .