Hai cercato la traduzione di respondez aux questions suivantes da Francese a Malgascio

il a posé à reuters les questions suivantes :
ireto no fanontaniana napetrany tamin'ny reuters:

l’observateur soulève par exemple les questions suivantes :
manao izao fanontaniana manaraka izao, ohatra, ny l’observateur :

voir la foire aux questions pour plus d'informations.
jereo ireo fanontaniana be mpametraka matetika ho fahalalana fanampiny ho anao.

sourire en coin, elle répond aux questions avec vivacité et humour.
niaraka tamin'ny tsiky kely, tamim-pahavitrihana sy hehy no namaliany ireo fanontaniana .

hatebase suggère aux contributeurs de se poser les questions suivantes avant d'ajouter un terme dans la base de données :
manoro hevitra ireo mpandray anjara ny hatebase mba handinika ireo fanontaniana manaraka ireto alohan'ny hametrahana voambolana ao amin'ny tahiry:

il a récemment accepté de répondre par email aux questions de global voices.
tsy ela akory izay dia nanaiky ny hamaly resaka tamin'ny mailaka nifanaovana tamin'ny global voices online izy .

en ce moment, nous avons besoin de trouver les réponses aux questions urgentes.
tao ho ao izay dia mila mahita ny valin'ny fanontaniana maika isika.

raghunandan répond personnellement aux questions adressées et fournit les informations dont les personnes ont besoin.
raghunandan dia mamaly ireo fanontaniana manokana apetraky ny olona, ka manome azy ireny izay fanazavàna ilainy.

des sources externes à qingdao réagissent suite à la tragédie, comme le journal beijing news qui pose les questions suivantes au sujet de l'explosion :
namaly ny voina ny loharanom-baovao ivelan'i qingdao, nahitana ny vaovaon'i beijing nametraka fanontaniana momba ny fipoahana:

des instructions originales et complètes expliquent les types de vidéos admises et les critères choisis pour élire les vidéos gagnantes. la foire aux questions répond aux autres questions.
misy ny fampahanfatarana miavaka sy feno izay manazava ny karazana lahatsary azo ekena sy ny masontsivana ilaina hisafidianana ireo lahatsary mandresy, ary ny faq (fanontaniana mahazatra) hamaliana ireo fanontaniana hafa mahaliana.

m. sigarchi, qui réside actuellement à washington, est l’auteur du blog en farsi window of anguish consacré aux questions sociales et politiques en iran.
sigarchi, monina any washington amin'izao fotoana izao, no nanoratra ny varavarakelin'ny fanahiana , iresahany momba ny toe-draharaha politika sy sosialy any an-tanindrazany.

en réponse aux questions sur pourquoi changzhi avait tardé à signaler l'incident, le responsable de l'information de changzhi wan yiping a dit :
ho setrin'ny fangataham-panazavana iray momba ny fahataran'ny tatitry ny changzhi momba ilay loza, ny lehiben'ny fampitam-baovao changzhi, wang yiping niteny hoe:

ecrivant pour le site canarias-semanal.org, juan andrés pérez rodríguez accusait les principaux médias de ne pas avoir prêtés suffisamment attention aux questions pressantes de cette communauté :
raha nanoratra tamin'ny tranonkalom-pifandraisana canarias-semanal.org i juan andrés pérez rodríguez, dia nanohana fa tsy niraika loatra tamin'ny olana maika mahazo io vondrom-piarahamonina io ny media mahazatra hatrizay :

cctv news【snowden : je ne suis pas un espion pour la chine】répondant aux questions posées par des internautes du monde entier, snowden a dit ne pas espionner pour la chine.
vaovao cctv【snowden: tsy mpitsikilo an'i shina aho】tamin'ny famaliana ireo fanontanian'ireo mpiserasera nanerana ny tany, nilaza i snowden fa tsy mpitsikilo ho an'i shina izy.

alaa a été arrêté par la cour militaire après avoir refusé de répondre aux questions qui lui avaient été posées et avait, au lieu de cela, fait usage de son droit de se taire afin d'exprimer son refus de légitimer les jugements militaires de civils.
nosamborin'ny fitsarana ady miaramila i alaa noho ny fandavany hamaly ny fanontaniana napetraka taminy, nampiasa ny zony hangina izy ho fanehoany ny tsy maha ara-dalana ny fitsarana ady miaramila atao amin'ny olom-pirenena.

"c'est pratique que cette entrevue se déroule à mongkok, comme ça je peux me rendre sur place tout de suite après pour prendre des photos!" plaisante le photographe avant de passer aux questions sérieuses.
talohan'ny tafatafa, nananihany i rayman, “tsara kosa ny manao ito tafatafa ito eto mongkok an, satria rehefa tapitra ity tafatafa ity, tonga dia afaka mankeo amin'ny arabe aho mba haka sary!”

elle a expliqué pourquoi elle avait cinq minutes de retard; elle répondait aux questions avec ses propres mots, elle avait le sourire et ne montrait pas un visage fermé; elle nous a fait ressentir que nous sommes faits de chair et de sang et que nous ne sommes pas des animaux à sang froid.
nazavainy antony nahatara dimy minitra azy; nampiasa ny teny azy manokana izy rehefa namaly ireo fanontaniana, ary mitsiky mandrakariva fa tsy hoe mikentron'endrika; asehony fa nofo aman-drà isika, fa tsy toy ireny biby manana rà mangatsiaka ireny.

@buthaina: député de #kuwait #hassanjawher ne donnera pas de réponse directe à (la télévision) #alwatantv aux questions sur la #protest #bedoun dans le district #aljahra car il en est président
@buthaina: tsy hanome valiny mivantana amin'i #alwatantv ny depiote koesiana {#kuwait #mp} #hassanjawher raha anontaniana momba ny fihetsiketseham-panoherana ataon'ny #bedoun #protest ao amin'ny distrikan'i #aljahra izay entiny