Hai cercato la traduzione di responsables da Francese a Malgascio

les responsables sont là.
ao ireo tomponandraikitra.

fumeurs, soyez responsables !
marina mihitsy hoe anisan'ny niteraka ny fanimbana goavana indrindra ny afo tany bhutan.

les gens sont polis, calmes et responsables.
olom-banona ny vahoaka, milamina sady tompon'andraikitra.

nous voulons les tenir responsables à tunis !
te hitazona azy ireo ho tompon'andraikitra izahay eto tunis !

comme de juste, les responsables mexicains fulminent.
ary mazava ho azy raha tezitra aoka izany ny manampahefana meksikana.

j'ai donné ça entièrement aux responsables locaux.
nomeko ny solontena ofisialin'ireo mponina izy rehetra ireny.

et la, pas de responsables ni de services à contacter.
ary izao, tsy misy tompon'andraikitra na sampan-draharaha hitarainana.

il demande instamment aux internautes d'être plus responsables.
nanainga ireo mpisera amin'ny aterineto izy mba ho tompon'andraikitra kokoa.

nous sommes tous responsables et méritons tout ce qui nous arrive.
samy tompon'andraikitra daholo isika rehetra koa samia mizaka izay manjo antsika.

etre socialement responsables, ils sont en train de tuer nos animaux.
mandraisa andraikitra ara-tsosialy, vonoiny ireo bibintsika.

ce sont des adultes responsables avec plusieurs années d'expériences.
olon-dehibe sady olona manana traikefa izy ireo.

@acarvin: kadhafi: vous êtes responsables des comités populaires.
@acarvin: gaddafi: tompon'andraikitry ny komitim-bahoaka ianao.

ces banquiers "blancs et duveteux" sont responsables des maux du pays.
tompon'andraikitra amin'ny fahantran'ny firenena ireo mpiandraikitra "fotsy sy malefaka" ao amin'ny banky .

dès lors, elle espère rencontrer des responsables universitaires pour discuter du problème.
noho izany dia mikasa ny hihaona amin'ireo mpitantana ny anjerimanontolo izy hiresaka momba io olana io.

ils ont probablement cru qu'ils étaient les responsables de l'échouage.
angamba misy fihevitry ry zareo fa ny vahiny/vazaha no antvoalohany isan'ny anton'izany voina izany.

10 responsables publics ont été renvoyés suite à leur implication dans des scandales sexuels.
olona 10 manampahefana tao amin'ny governemanta no voaraoka tao chongqing noho izy ireo tafiditra tamin'ilay resaka firaisana ara-nofo mahamenatra.

bien entendu, tout le monde n'est pas prêt à tenir responsables les rebelles.
mazava loatra fa tsy ny rehetra no vonona hitazona ny mpioko ho tompon'andraikitra.

certains blogueurs tiennent mahmoud ahmadinejad responsables pour avoir omis de tenir ses promesses économiques.
manome tsiny an'i mahmoud ahmadinejad ireo mpitoraka bilaogy sasany noho ny tsy nahatanterahany ireo fampanantenana ara-toekarena.

les responsables chrétiens et musulmans ont condamné le spot estimant qu'il encourageait l'infidélité.
miampanga io dokambarotra io ho mampirisika ny fandrafesana ireo diakona kristiana sy silamo.

elles peuvent commencer en arrêtant les membres des groupes extrémistes responsables des attentats terroristes précédents."
tokony hosamborin'izy ireo ohatra ireo mpikambana amin'ny vondrona mahery fihetsika tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana teo aloha."