Hai cercato la traduzione di rv da Francese a Malgascio

rv: l'équipe est composée de bénévoles ?
rv: mpirotsaka an-tsitrapo daholo ve ny ao anatin'ny tarika ?

rv: il y a des hommes dans votre équipe ?
rv: misy lehilahy ve ao anatin'ny tarikareo ?

rv: de quelle manière collectes-tu l'information ?
rv: ahoana no fomba hanangonanao ireo vaovao?

rv: janet napolitano a démissionné de son poste de secrétaire à la sécurité intérieure.
rv: niala tamin'ny asa maha-sekreteran'ny fiarovana anatiny i janet napolitano.

rv: pourrais -tu en quelques lignes nous décrire la vie à ségou ?
rv: afaka soritsoritanao ve hoe ahoana ny fiainana ato amin'ny faritr'i ségou?....

rv: certaines des collaboratrices savaient à peine lire et écrire au début, et elles sont maintenant des journalistes professionnelles.
rv: tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny.

rising voices (rv): pourquoi avez-vous choisi le nom de khabar lahariya, qui signifie "vagues de news" en anglais?
rising voices (rv): nahoana ny khabar lahariya, izay midika hoe "onjam-baovao" amin'ny fiteny anglisy no nofidiana?