Hai cercato la traduzione di vaux mieux ça que zero da Francese a Malgascio

c’est ça que nous voulons ?
izay ve no tadiavintsika ?

c'est comme ça que j'aimerais partir.
izay no tiako ahatongavana.

et c'est comme ça que la charia s'insinue.
ary toy izany ny fomba fidiran'ny sharia .

c'est comme ça que les médecins à gaza boivent de l'eau
tahaka izao no fomba fisotroan'ny mpitsabo rano any gaza

c'est comme ça que commence l'islamisation de la société australienne.
ka toy izany ny fanombohan'ny fanasilamoana ny fiarahamonina aositraliana.

c'est comme ça que le vieil homme a fini par manifester sur la place tahrir.
ary izay no antony tsy nahitana azy intsony teny amin'ny kianja tharir.

c'est comme ça que les gens esquivent leurs responsabilités …..accusez allah, jésus et dieu.
izany no fomba ialan'ny olona amin'ny andraikiny…..melohy allah, jesosy ary andriamanitra.

c'est pour ça que j'ai été submergée par la tristesse quand les récents articles et photos sur le venezuela sont parus.
izany no antony nahavonton'alahelo ahy, raha niraraka ireo sary sy tantara vao haingana nitranga avy ao venezoela tsy ela akory izao.

les portables marchent toujours en Égypte, c'est comme ça que je reste en contact, mais le service est irrégulier dans certaines zones.
mbola mandeha ny finday aty ejypta, izany no mbola mahatafajanona ahy eto, saingy tsy tomombana ireo serasera any amin'ny faritra sasany

je pense que c'est pour ça que les réseaux sociaux ont tant de succès aujourd'hui, car nous ressentons naturellement la volonté de communiquer et échanger des informations.
ary heveriko fa io no antony mahatonga ny tambajotra sosialy ety anaty aterineto hahomby be amin'izao fotoana izao, satria mahatsapa mandrakariva ny filàna voajanahary ny fifandraisan'ny tsirairay isika, hifampizara vaovao, sns...

je me suis réveillée tout d'un coup et me suis demandée si c’était ça que les gens appellent la « terreur blanche ».
nifoha tampoka aho ary nanontany tena hoe izany ve ilay antsoin'ny olona hoe “horohoro fotsy.”

parce que c'est comme ça que ça marche, peu importe si la photo est celle d'un crabe géant tuant des étudiants, les gens vont être horrifiés et vont la partager.
satria izay no mampahomby azy; tsy maninona io na dia sarina foza goavana mamono mpianatra aza, ho tohina ny olona ary hizara azy

c'est comme ça que ça a commencé le 25 janvier, avec les forces de police qui attaquent les manifestants place tahrir après minuit et c'est pour cela que j'ai tellement peur à présent !!
toy izao no fomba nanombohan'ny 25 janoary rehefa nanafika ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny kianja tahrir ny hery avy amin'ny polisy ny alina taorian'ny misasakalina ary izay no tena antony mampahatahotra mafy ahy ankehitriny!!