Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abattage
qatla
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Âge d'abattage
età tal-qatla
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date de l’abattage
data tal-qatla
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date(s) d’abattage.
data jew dati tal-qtil.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hygiene de l'abattage
rekwiŻiti ta'iĠjene gĦall-qtil
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'abattage des animaux.
qtil ta' annimali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'abattage des animaux;
il-qatla tal-annimali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sra (ratites d’abattage)
sra (ratiti tal-qatla)
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contrôles lors de l’abattage
il-monitoraġġ waqt il-qatla
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
h) l'abattage des animaux.
(h) il-qtil ta'annimali.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
p) l'abattage des animaux."
(p) qtil ta'annimali."
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-d'hygiène lors de l'abattage,
-l-iġjene waqt il-qatla,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proviennent de volailles d’abattage qui:
ġej minn tjur tal-qatla li:
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.6. abattage des cohortes de bovins
2.6. qtil (culling) ta'gruppi ta'annimali bovini
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
l'âge minimal d'abattage est de:
l-età minima fil-qatla hija:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
octroi de la prime lors de l'abattage
il-konċessjoni tal-premium fil-ħin tal-qatla
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assommoirs et pistolets d’abattage des animaux,
apparat li jistordi l-annimali u li joqtol l-annimali
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sont éligibles à la prime à l'abattage:
dawn li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli għall-premju tal-qatla:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-restent sous surveillance jusqu'à leur abattage,
-jibqgħu taħt sorveljanza sal-qatla tagħhom,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii) l'abattage et la destruction des animaux;
(i) qtil u qerda ta'l-annimali,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: