Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire ----
speċifikazzjoni għal unitajiet ta'bini – parti 2: unitajiet ta'bini b'silikat tal-kalċju ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gîtes minéraux résultant du remplacement du calcaire par des minéraux métallifères et des silicates calciques, généralement contigus à une roche intrusive felsique ou granitique.
depożiti minerali fformati bis-sostituzzjoni tal-ġebel tal-ġir b’minerali mhux maħduma u b’minerali tal-kalċit u tas-silikati bil-kalċju, ġeneralment kontigwu ma’ korp intrużiv felsiku jew granitiku.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chenin a un caractère aromatique minéral et calcaire qui donne un équilibre avec le côté fumé et salé des «rillettes de tours».
l-għenba chenin għandha karattru aromatiku minerali u kalkarju li jibbilanċja l-karattru affumikat u mielaħ tar-“rillettes de tours”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sur l’île de ré, les terrains réservés à la production de pommes de terre sont situés sur des sols côtiers de type calcolsols à texture sableuse sur socle calcaire.
fuq l’îlede ré, l-artijiet riżervati għal-kultivazzjoni tal-patata jinsabu fuq artijiet kostali b'ħamrija bil-kalċju u konsistenza mrammla fuq bażi tal-kalċju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
motif: tête en pierre calcaire de la période hellénique( début du troisième siècle av. j.- c.)
xbieha: ras tal-ġebel, tal-perijodu ellenista( bidu tat-tielet seklu qabel kristu)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ce sont les animaux à squelette calcaire qui en subiront les conséquences.on sait également que les calmars sont sensibles aux hauts niveaux d’acidité et présentent une faiblefaculté d’adaptation.
ser ibatu l-konsegwenzi l-ħlejqiet bi skeletru tal-ġebla tal-ġir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
produit obtenu par mouture de sources de carbonate de calcium, telles que roche calcaire, coquille d’huître ou de moule, ou par précipitation à partir d’une solution acide
il-prodott miksub permezz tat-tħin tas-sorsi tal-karbonat tal-kalċju, bħal ġebla tal-franka, qxur tal-gajdar jew tal-maskli, jew permezz tal-preċipitazzjoni minn soluzzjoni aċiduża
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: