Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
b) fièvre catarrhale
b) bluetongue
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indemnisation pour èvre catarrhale
il-kumpens għall-ilsien blu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fièvre catarrhale du mouton
bluetongue
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fièvre catarrhale du mouton,
blue tongue,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fièvre catarrhale du mouton:
marda tal-ilsien blu:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fièvre catarrhale maligne du mouton
deni katarrali malinju
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton
it-tilqima kontra l-bluetongue
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque
bluetongue f'żoni endemiċi jew ta' riskju kbir
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fièvre catarrhale du mouton et maladie hémorragique épizootique:
bluetongue u l-marda epiżootika emorraġika
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fièvre catarrhale du mouton et maladie hémorragique épizootique (mhe)
bluetongue u l-marda epiżootika emorraġika (ehd).
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la fièvre catarrhale est une maladie animale d’origine virale,
il-bluetongue hija marda virali li tolqot l-annimali, trasmessa permezz ta'
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concernant les zones de protection et de surveillance pour la fièvre catarrhale du mouton
dwar iż-żoni ta'protezzjoni u sorveljanza għal dak li jirrigwarda l-bluetongue
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le vaccin contient le virus de la fièvre catarrhale inactivé (tué).
il-vaċċin fih il-virus inattivat (maqtul) tal-ilsien blu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fièvre catarrhale du mouton dans les régions où elle est endémique ou dans les régions à haut risque
il-marda tal-ilsien blu f’żoni endemiċi jew b’riskju għoli
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vaccin inactivé avec adjuvant contre le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et 8
vaċċin aġġuvant inattivat kontra s-serotipi 1 u 8 tal-vajrus tal-marda tal- lingwablu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-depuis 6 mois, pour la fièvre catarrhale ovine et la stomatite vésiculeuse contagieuse;
-għal 12-il xahar, għal mard ta'l-ilsien u d-dwiefer fil-merħliet, il-plewropnewmonja infettiva, id-deni afrikan tal-majjali (african swine fever) u l-paraliżi tal-majjali li tittieħed (il-marda teschen);
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque(6).".
— l-ilsien ikħal f’żoni endemiċi jew ta'riskju kbir [6].".
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bluevac btv8 est utilisé pour l’immunisation active des bovins et des ovins contre la fièvre catarrhale.
bluevac btv8 jintuża fil-bovini u n-ngħaġ għall-immunizzazzjoni attiva kontra l-marda tal-vajrus tal- bluetongue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue
li tistabbilixxi dispożizzjonijiet speċifiċi għall-kontroll u l-eradikazzjoni tal-bluetongue
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
btvpur alsap 1 contient le virus de la fièvre catarrhale d’un seul type («sérotype 1»).
btvpur alsap 1 fih tip wieħed ta’ vajrus tal-bluetongue (‘serotip 1’).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: