Hai cercato la traduzione di container da Francese a Maltese

{nature/type} outer container
tabella ta’fuq il-vaŻett

ne recyclez pas un container à aiguilles utilisé.
tirriċiklax il-kontenitur għal oġgetti jaqtgħu jew bil-ponta meta jimtela.

ne réutilisez pas le container à aiguilles une fois rempli.
tirriċiklax il-kontenitur għal oġġetti li jaqtgħu jew bil-ponta meta jimtela.

jeter le stylo usagé dans le container spécial fourni à cet effet.
armi l-pinna użata ġor-reċipjent tax-xfafar fornut.

ne pas réutiliser le container à aiguilles une fois qu’il aura été rempli.
ladarba jkun imtela, terġax tuża mill-ġdid il-kontenitur tal-labar użati.

fermer hermétiquement le couvercle de ce container et la placer hors de portée des enfants.
agħlaq l-għatu tar- reċipjent sew u qiegħed ir-reċipjent fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

ceci inclut des lingettes antiseptiques, du coton ou de la gaze et un container imperforable.
dan jinkludi gareż imxarrbin b’antisettiku, tajjara jew garża, u kontenitur fejn jintremew l-affarijiet bix-xifer jew bil-ponta.

tout conteneur (container) au sens de la convention douanière relative aux containers;
kull kontejner li jaqa' taħt it-tifsira tal-konvenzjoni doganali dwar kontejners;

- placer les seringues usagées dans la boîte de récupération et tenir le container hors de la portée
- poġġi l- labar użati ġo reċipjent li ma ’ jittaqqabx u żomm dan ir- reċipjent il bogħod minn fejn

consultez votre médecin ou votre pharmacien pour connaître les règles d'élimination de ce container.
tkellem mat- tabib jew l- ispiżjar tiegħek dwar ir- rimi xieraq tal- kontenitur.

jetez les aiguilles usagées dans un container résistant à la perforation ou dans un container en plastique dur avec un couvercle sécurisé.
poġġi l-labar użati f’kontenitur għal oġġetti li jaqtgħu jew bil-ponta jew f’kontenitur ta’ plastik reżistenti b’għatu sikur.

jetez les aiguilles usagées dans un container résistant à la perforation pouvant se fermer ou selon les instructions de votre professionnel de santé.
armi l-labar użati ġo kontenitur reżistenti għat-titqib u li jingħalaq jew skont l-istruzzjonijiet tal- professjonist/a tal-kura tas-saħħa tiegħek.

consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère pour connaître les règles d'élimination de ce container.
tkellem mat-tabib, spiżjar jew infermier tiegħek dwar ir-rimi xieraq tal-kontenitur.

elimination: • les seringues et aiguilles usagées doivent être placées dans un container imperforable tel qu’ une boîte à aiguille.
rimi: • siringi u labar użati għandhom jitpoġġew f’ kontenitur li ma jittaqqabx, bħal kontenitur apposta għal oġġetti li għandhom xifer jew ponta.

ceci inclut une seringue, une aiguille, des lingettes antiseptiques, du coton ou de la gaze et un container imperforable (voir la figure 1).
dan jinkludi siringa, labra, garżiet imxarrbin b’antisettiku, tajjara jew garża, u kontenitur fejn jintremew l-affarijiet bix-xifer jew bil-ponta (ara figura 1).

milk must not be used for human consumption if it contains antibiotic residues in a quantity which, in respect of any one of the substances referred to in annexes i and iii to regulation (eec) no 2377/90 (¹), exceeds the levels authorized therein;
il-ħalib m'għandux jintuża għall-konsum mill-bniedem jekk ikun fih residwi antibijotiċi f'kull kwantità li, fir-rigward ta' kull waħda mis-sustanzi li għalihom saret referenza fl-annessi i u iii tar-regolament (kee) nru 2377/90 [4], taqbeż il-livelli awtorizzati fihom;