Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
9550 pinèdes endémiques canariennes
9550 foresti tal-arżnu endemiċi tal-gżejjer kanarji
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4050 * landes macaronésiennes endémiques
4050 * heaths makaroneżjani endemiċi
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9560 * forêts endémiques à juniperus spp.
9560 * foresti endemiċi b’juniperus spp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9540 pinèdes méditerranéennes de pins mésogéens endémiques
9540 foresti tal-arżnu mediterran bl-arżnu mesoġenew endemiku
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5430 phryganes endémiques de l'euphorbio-verbascion
5430 frigana endemiċi tal-euphorbio-verbascion
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4090 landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux
4090 heaths oro-mediterranji endemiċi bil-ġinestrun
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque
bluetongue f'żoni endemiċi jew ta' riskju kbir
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9530 * pinèdes (sub-)méditerranéennes de pins noirs endémiques
9530 * foresti tal-arżnu (sub-)mediterranji bl-arżnu iswed endemiku
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiens ne vivant pas dans des zones endémiques de dirofilariose :
klieb li jgħixu f’żoni endemiċi li ma jkunx fihom heartworms:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1240 falaises avec végétation des côtes méditerranéennes avec limonium spp. endémiques
1240 irdum tal-baħar ivveġetati tal-kosti mediterranji b'limonium spp. endemiċi
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immunogénicité et sécurité chez l’enfant et l’adolescent dans les pays non endémiques
immunoġeniċità u sigurtà fi tfal u adolexxenti f’pajjiżi mhux endemiċi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 espèces endémiques,c’est-à-dire davantage qu’aux galapagos.
fuq il-gżira ta’rodi tgħix ħuta endemika rari ta’ l-ilma ħelu, msejħa l-gizani, li ma teżisti mkien ieħor fid-dinja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la région des caraïbes est également riche en biodiversité, avec beaucoup d’espèces endémiques.
the caribbean region is also particularly rich in biodiversity, with many endemic species.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque(6).".
— l-ilsien ikħal f’żoni endemiċi jew ta'riskju kbir [6].".
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dans les régions non-endémiques, les chiens n’ont pas de risque à contracter la dirofilariose.
f’postijiet li mhumiex endemiċi m’għandux ikun hemm riskju ta’qtates li jieħdu d-dudu tal-qalb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'arctique abrite plusieurs écosystèmes sensibles qui abritent eux-mêmes de nombreuses espèces endémiques.
fl-artiku hemm diversi ekosistemi sensittivi li fihom jgħixu ħafna speċijiet endemiċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette coopération renforcée contribuera à mieux détecter les problèmes endémiques spécifiques aux marchés des denrées alimentaires et à coordonner rapidement les actions futures.
din il-kooperazzjoni mtejba għandha tgħin f’li tiddistingwi aħjar il-problemi endemiċi speċifiċi għas-swieq tal-ikel u tikkoordina minnufih azzjonijiet għall-ġejjieni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les chats des régions endémiques, ou ceux qui ont voyagé dans des régions endémiques, peuvent être infestés par les formes adultes de parasites.
qtates li jgħixu jew li jiġu meħuda f’postijiet fejn jgħix id-dudu tal-qalb, jistgħu jkunu infettati bid- dud tal-qalb adult.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans les zones endémiques, une application régulière mensuelle prévient l’angiostrongylose et les infestations patentes d’angiostrongylus vasorum.
f’żoni endemiċi, l-applikazzjoni regolari kull xahar ser tipprevjeni l-anġjostrongilożi u infezzjoni ovvja b’angiostrogylus vasorum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avertissez votre médecin si votre enfant habite ou voyage dans des régions où les infections fongiques telles qu’histoplasmose, coccidioïdomycose ou blastomycose sont endémiques.
għarraf lit-tabib tiegħek jekk it-tifel jew it-tifla tiegħek joqgħodu jew ser jivvjaġġaw f’postijiet fejn infezzjonijiet fungali bħal histoplasmosis coccidioidomycosis jew blastomycosis huma endemiċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: