Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
déclaration de la haute représentante, mme catherine ashton, au nom de l'union européenne, sur l'opération militaire israélienne menée contre la flottille
dikjarazzjoni mir-rgĦ catherine ashton f'isem l-ue dwar l-operazzjoni militari iżraeljana kontra l-flotilla
l'ue déplore profondément les pertes de vies humaines qui se sont produites au cours de l'opération militaire israélienne menée dans les eaux internationales contre la flottille qui se dirigeait vers gaza et condamne le recours à la violence.
l-ue jiddispjaċiha ħafna għat-telfien tal-ħajja matul l-operazzjoni militari iżraeljana fl-ilmijiet internazzjonali kontra l-flotilla li kienet qed tbaħħar lejn gaża u tikkundanna l-użu tal-vjolenza.
1) nécessaires pour évaluer les activités des différentes flottilles ainsi que l'évolution des puissances de pêche. À cette fin, des synthèses sont effectuées sur la base des données collectées au titre des règlements (cee) no 2847/93, (ce) n° 685/95 et (ce) no 779/97 du conseil et (ce) n° 2090/98, (ce) n° 2091/98 et (ce) no 2092/98 de la commission; des informations complémentaires sont, en outre, collectées par les États membres en tant que de besoin;
1 meħtieġ għall-evalwazzjoni ta'l-attivitajiet tal-flotot tas-sajd varji u tat-tibdil fis-setgħa tas-sajd. għal dan il-għan, iridu jitlestu ġabriet bid-data miġbura taħt regolamenti tal-kunsill (kee) nru 2847/93, (ke) nru 685/95 u (ke) nru 779/97 u regolamenti tal-kummissjoni (kee) nru 2090/98, (ke) nru 2091/98 u (ke) nru 2092/98, u trid tinġabar aktar informazzjoni mill-istati membri, kif meħtieġ;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: