Hai cercato la traduzione di fluctuations da Francese a Maltese

2. fluctuations du taux de change
2. varjazzjonijiet fil-munita

(*) soumis à de fortes fluctuations
(*) suġġett għal varjazzjonijiet qawwijin

fluctuations de votre tension artérielle.
bidliet fil-pressjoni tad-demm tiegħek.

5.2.1. fluctuations du taux de change
5.2.1. tibdil tal-munita

répondre aux fluctuations saisonnières de la demande;
jissodisfaw ċaqliq staġjonali fid-domanda;

-* répondre aux fluctuations saisonnières de la demande;
-* biex jissodisfaw ċaqliq staġjonali fid-domanda;

garantissent la durabilité face aux fluctuations de la politique intérieure.
id-durabbiltà fil-kuntest ta' bidliet politiċi nazzonali.

soutien supplémentaire en cas de fluctuations des recettes d'exportation
appoġġ addizzjonali fil-każ ta'oxillazzjonijiet fi qligħ minn esporti

fluctuations ou augmentation de la pression artérielle (parfois graves)
pressjoni tad-demm instabbli jew li togħla (xi kultant b’mod sever)

hypotension, hypertension, hypertension diastolique, fluctuations de la pression artérielle
pressjoni tad-demm baxxa ħafna, pressjoni tad-demm għolja, pressjoni tad-demm għolja dijastolika, fluttwazzjonijiet fil-pressjoni tad-demm

les fluctuations surviennent lorsque les effets diminuent et que les symptômes réapparaissent.
it-tibdiliet f’daqqa jseħħu meta l-effetti tal-mediċina jkunu battew u s-sintomi jerġgħu jitfaċċaw.

le seul élément qui fasse varier les tac sont les fluctuations naturelles du recrutement.
l-uniku element li jista’jikkawża varjazzjoni fit-tacs huma l-bidliet naturali tar-reklutaġġ.

les fluctuations surviennent lorsque les effets du traitement diminuent et que les symptômes réapparaissent.
it-tibdiliet f’daqqa jseħħu meta l-effetti tal-mediċina jkunu battew u s-sintomi jerġgħu jitfaċċaw.

au cours des dernières décennies, les prix du pétrole ont connu des fluctuations très marquées.
matul l-aħħar deċennji, kien hemm varjazzjonijiet kbar ħafna fil-prezzijiet taż-żejt.

analyse de la transmission des fluctuations de prix tout au long de la chaîne alimentaire dans l'ue
analiżi tat-trasmissjoni tal-prezzijiet tul il-katina tal-provvista alimentari fl-ue.

ces dernières années, on a observé d'importantes fluctuations des prix dans la chaîne alimentaire.
matul dawn l-aħħar sentejn, il-prezzijiet fil-katina tal-provvista alimentari varjaw ħafna.

la procyclicité est un terme qui désigne l'exacerbation ressentie des fluctuations sur des marchés volatiles.
proċikliċità huwa t-terminu li ngħata għaż-żieda perċepita ta' varjazzjonijiet fuq swieq volatili.

la société européenne doit rester ouverte, même s'il existe des fluctuations sur le marché du travail.
is-soċjetà ewropea trid tibqa’ miftuħa, minkejja t-tibdil li jseħħ fis-suq tax-xogħol.

les futurs retraités risquent d’être davantage exposés aux fluctuations des marchés financiers et des marchés du travail.
il-pensjonanti tal-ġejjieni x'aktarx li se jkunu aktar miftuħin għall-oxxillazzjonijiet tas-swieq finanzjarji u dawk tax-xogħol.

e) soutien supplémentaire en cas de fluctuations de recettes budgétaires provenant des produits et services d'exportation.
(e) appoġġ addizzjonali fil-każ ta'oxxillazzjonijiet fi qligħ ta'esportazzjoni minn esportazzjonijiet ta'merkanzija u servizzi.