Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acide folique
aċidu folliku
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acide folinique/acide folique
folinic acid/folic acid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analogues de l’ acide folique, code atc:
kategorija farmakoterapewtika: analogi ta ’ folic acid, kodiċi atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
une administration prophylactique d'acide folique est recommandée.
l- għotja profilattika ta ’ aċidu foliku hija rakkomandata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
des préparations vitaminiques qui contiennent de l’acide folique
taħlitiet ta’ vitamini li fihom folic acid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lamotrigine a réduit les taux d’ acide folique foetal chez les rats.
lamotrigine naqqas il - livelli ta ’ aċidu foliku fil- fetu tal- ġrieden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
une supplémentation folique était facultative et utilisée uniquement chez 10 % des patients.
it-teħid addizzjonali ta’ folate ma kienx obbligatorju u ntuża biss minn 10 % tal-pazjenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
une prudence toute particulière est également de mise en cas de déficit en acide folique préexistant.
għalhekk attenzjoni partikolari għandha tiġi eżerċitata fil-preżenza ta’ nuqqas ta’ folic acid eżistenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
classe pharmacothérapeutique : agents antinéoplasiques, antimétabolites, analogues de l’acide folique.
kategorija farmakoterapewtika: sustanzi antineoplastiċi, antimetaboliti, analogi ta’ folic acid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une carence en fer, en acide folique ou en vitamine b12 diminue l'efficacité des agents stimulant tn
nuqqas ta ’ ħadid, folic acid jew ta ’ vitamina b12 jnaqqsu l- effikaċja ta ’ l- aġenti li jistimolaw l -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
classe pharmaco-thérapeutique : analogues de l’acide folique, code atc : l01ba04.
kategorija farmakoterapewtika: analogi ta’ folic acid, kodiċi atc: l01ba04
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vitamine b12 et l’acide folique vous sont donnés afin de réduire les effets toxiques éventuels dus au traitement anticancéreux.
il-vitamina b12 u folic acid jingħatawlek sabiex jitnaqqsu l- effetti tossiċi possibbli tal-kura kontra l-kanċer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vous devez continuer de prendre l’acide folique pendant les 21 jours après la dernière injection d’alimta.
trid tkompli tieħu folic acid għal 21 ġurnata wara l-aħħar doża ta’ alimta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
31 d'éliminer les carences en acide folique et en vitamine b12, car elles diminuent l'efficacité de neorecormon.
wieħed għandu jiżgura li m’ hemmx defiċjenza ta ’ folic acid u vitamina b12 għax dawn inaqqsu l- effikaċja ta ’ neorecormon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il est impératif d'éliminer les carences en acide folique et en vitamine b12, car elles diminuent l'efficacité de neorecormon.
wieħed għandu jiżgura li m’hemmx defiċjenza ta’ folic acid u vitamina b12 għax dawn inaqqsu l-effikaċja ta’ neorecormon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’utilisation d’antiépileptiques peut entraîner une insuffisance en acide folique, laquelle peut être à l’origine de malformations fœtales.
prodotti mediċinali antiepilettiċi jistgħu jikkontribwixxu għal nuqqas ta’ folic acid, kawża kontributorja possibbli ta’ anormalità fetali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
classe pharmaco-thérapeutique : agents antinéoplasiques, antimétabolites, analogues de l’acide folique, code atc : l01ba04.
kategorija farmakoterapewtika: sustanzi antineoplastiċi, antimetaboliti, analogi ta’ folic acid, kodiċi atc: l01ba04
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les préparations vitaminiques ou les autres produits contenant de l’acide folique, de l’acide folinique ou leurs dérivés peuvent diminuer l’efficacité du méthotrexate.
preparazzjonijiet ta’ vitamini u prodotti oħra li fihom folic acid, folinic acid jew id-derivati tagħhom jistgħu jnaqqsu l-effettività ta’ methotrexate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les patients doivent prendre par voie orale de l'acide folique ou une association polyvitaminique contenant de l'acide folique (350 à 1 000 microgrammes) quotidiennement.
il-pazjenti għandhom jieħdu b’mod orali folic acid jew xi prodott multivitaminiku li jkun fih folic acid (minn 350 sa 1,000 mikrogramma) kuljum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
considérant que lini oleum, acide folique, bétaine et céfazoline doivent être insérés à l'annexe ii du règlement (cee) n° 2377/90;
billi linoleju. aċidu foliku, betain u ċefażolina suppost ikunu imdaħħla f’l-anness i lill-regolament (kee) nru 2377/90;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: