Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effets indésirables graves rapportés depuis la mise sur le marché derares cas de granulation hypertrophique ont été rapportés.
Ġew irrapurtati każijiet rari ta ’ granulazzjoni ipertrofika.
la granulation du phosphate tricalcique est obtenue après séchage sur lit fluidisé avec de l'air à 200 °c, ou
li l-fosfat tat-trikalċju jiġi kristallizzat wara li jitnixxef fuq terren apposta bl-arja f’temperatura ta’ 200°Ċ; jew
dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer les conditions de stockage et la stabilité à la granulation.
fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u tat-taħlita minn qabel, indika t-temperatura tal-ħażna, l-istabbiltà għall-pelletting.
a) qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène s'écoulant librement;
(a) kwalità tajba u ġusta għas-suq, xott, fi kristalli żgħar u indaqs, li ma jeħlux;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement;
(a) kwalità tajba u ġusta għas-suq, xott, fi kristalli żgħar u indaqs, u ma jeħlux;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u l-pretaħlita, indika t-temperatura għall-ħżin, kemm jista’ jdum il-ħżin, u l-istabilità għall-pelleting.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regranex est utilisé en association avec d’autres soins de la plaie, pour la stimulation de la granulation (cicatrisation des tissus cutanés) des ulcères diabétiques chroniques de surface.
regranex jintuża flimkien ma’ metodi oħra ta’ kura ta’ feriti biex jgħin il-granulazzjoni (il-fejqan tat- tessuti tal-ġilda) ta’ ulċeri tal-ġilda fit-tul f’persuni li jbatu bid-dijabete.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regranex est indiqué, en association à d'autres soins adaptés de la plaie, pour la stimulation de la granulation et de la cicatrisation des ulcères diabétiques chroniques profonds d'origine neuropathique et de surface inférieure ou égale à 5 cm².
regranex huwa indikat flimkien ma ’ miżuri tajbin għall- kura tal- feriti, sabiex jippromwovu l - granulazzjoni u l- konsegwenti fejqan ta ’ ulċeri dijabetiċi ta’ ħxuna sħiħa newropatiċi, kroniċi ta ’ inqas minn jew daqs 5cm2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.