Hai cercato la traduzione di instructeurs da Francese a Maltese

instructeurs
għalliema

certification des instructeurs
Ċertifikazzjoni ta’ għalliema tat-titjir

ces instructeurs doivent:
dawn l-għalliema jrid/u:

dossiers des instructeurs, examinateurs et contrôleurs
reġistri tal-għalliema, l-eżaminaturi u l-assessuri

qualification des instructeurs et des validateurs indÉpendants
kwalifiki ta’ dawk li jĦarrĠu u tal-validaturi indipendenti

certification des instructeurs et examinateurs, et des examinateurs aéromédicaux
Ċertifikazzjoni ta’ għalliema tat-titjir, ta’ eżaminaturi u ta’ eżaminaturi ajrumediċi

l’instruction doit être dispensée par des instructeurs dûment qualifiés.
it-tagħlim teoretiku jrid jingħata minn għalliema kwalifikati kif jixraq.

satisfaire ou avoir satisfait aux exigences concernant les instructeurs de vol;
jkunu jissodisfaw jew issodisfaw ir-rekwiżiti ta’ għalliema tat-titjir;

l'instruction théorique doit être dispensée par des instructeurs dûment qualifiés.
it-tagħlim teoretiku għandu jingħata minn għalliema kwalifkati kif xieraq.

a satisfaire aux exigences concernant les instructeurs d’équipage de cabine; et
a jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ għalliema tal-ekwipaġġ tal-kabina; kif ukoll

-formation de spécialistes du déminage et d'instructeurs en matière de déminage,
-taħriġ ta'speċjalisti tal-clearance tal-mini u għalliema tal-clearance tal-mini,

a satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol; et
a jissodisfaw il-ħtiġijiet ta' għalliema tat-titjir jew ta' simulazzjoni tat-titjir; kif ukoll

en finlande, le modèle kauhajoki s’appuie sur trois instructeurs issus de la communauté rom.
il-mudell kauhajoki fil-finlandja huwa bbażat fuq tliet għalliema li ġejjin minn sfond rom.

l'instruction pratique doit être dispensée par des instructeurs dûment qualifiés ayant les qualifications suivantes:
it-tagħlim dwar il-ħiliet prattiċi għandu jingħata minn għalliema kwalifikati kif xieraq, li jkollhom il-kwalifiki li ġejjin:

qui plus est, les dispositions relatives aux instructeurs et aux lieux où sont organisés les cours diffèrent selon les États membres.
barra minn hekk, ir-rekwiżiti għall-għalliema u l-postijiet fejn isiru l-korsijiet ma jaqblux bejn stat membru għal ieħor.

les instructeurs responsables des compétences pratiques doivent également être, ou avoir été, habilités à remplir les fonctions de contrôleur aérien.
barraminhekk, l-għalliema tal-ħiliet prattiċi jridu jkunu intitolati jew inkella kienu intitolati li jaġixxu bħala kontrolluri tat-traffiku ta' l-ajru.

les instructeurs responsables des compétences pratiques doivent également être, ou avoir été, habilités à remplir les fonctions de contrôleur de la circulation aérienne.
barra minn hekk, l-għalliema tal-ħiliet prattiċi għandhom jkunu intitolati jew inkella diġà kienu intitolati li jaġixxu bħala kontrolluri tat-traffiku tal-ajru.

l'instruction au pilotage en vol et en vol simulé doit être dispensée par des instructeurs dûment qualifiés qui répondent aux exigences suivantes:
struzzjoni fit-titjir u fis-simulazzjoni tat-titjir trid tiġi mogħtija minn għalliema kwalifikati kif jixraq, li jkollhom il-kwalifiki li ġejjin:

les instructeurs finlandais étaient responsables du volet «formation» et des guides finlandais ont travaillé en autriche durant la basse saison.
l-istrutturi finlandiżi jipprovdu lkomponent ta’ taħriġ, u gwidi finlandiżi kienu qed jaħdmu fl-awstrija matul l-istaġun baxx tagħhom.

les instructeurs et validateurs indépendants doivent avoir passé avec succès une vérification de leurs antécédents conformément au point 11.1.3 et présenter des justificatifs pour les qualifications et connaissances nécessaires.
dawk li jħarrġu jew il-validaturi indipendenti għandu jkun sarilhom kontroll tal-isfond b’eżitu pożittiv skont il-punt 11.1.3 u għandhom jipprovdu evidenza tal-kwalifiki jew tal-għarfien rilevanti.