Hai cercato la traduzione di pourront da Francese a Maltese

elles pourront:
se jkunu jistgħu:

les consommateurs pourront donc
bħala konsegwenza , il-konsumaturi se jużaw inqas ħin biex jimmaniġġjaw il-pagamenti .

ces contrôles pourront inclure :
dan l-iċċekkjar jista’ jinkludi:

ces médicaments pourront être les suivants :
dawn jistgħu jinkludu:

ces examens pourront comporter un curetage.
dawn jistgħu jinkludu curettage.

2. les lots avariés pourront être évalués:
2. kunsinni li huma danneġġati jistgħu jiġu vvalutati:

des données provisoires pourront être transmises plus tôt.
data provviżorja tista’ tiġi pprovduta qabel.

les sorties de stock ne pourront se faire:
it-tneħħija mill-ħżin tista’ ssir biss:

aucuns frais supplémentaires ne pourront leur être réclamés.
ma jista' jintalab l-ebda ħlas addizzjonali.

aussi, ils pourront être traités sans précaution particulière.
għalhekk għandhom jiġu trattati mingħajr prewkawzjonijiet speċjali.

les observateurs pourront être remplacés en fonction des besoins.
madankollu, l-osservaturi jistgħu jiġu mibdula skond il-ħtieġa.

des contrôles complémentaires pourront être demandés par votre médecin.
jista’ jkollok bżonn ta’ sorveljanza addizzjonali mit-tabib tiegħek.

les opérations suspendues pourront être réactivées ultérieurement, si nécessaire.
l-operazzjonijiet li twaqqfu qabel jistgħu jerġgħu jinbdew fil-ġejjieni jekk dan ikun meħtieġ.

ces versements pourront bénéficier à tous les États membres participants.
dawn il-ħlasijiet se jkunu għad-dispożizzjoni tal-istati membri kollha li jkunu qed jieħdu sehem fil-ftehim.

4.2 de nombreux emplois indirects pourront aussi être créés.
4.2 numru ta’ impjiegi indiretti jistgħu jinħolqu wkoll.

a terme, des procédures européennes complètement électroniques pourront être créées.
fit-tul, għandhom jinħolqu proċeduri elettroniċi ewropej.

d’ autres examens pourront être réalisés périodiquement pendant le traitement.
testijiet oħra għandhom isiru perjodikament matul it- terapija.

ces modalités ne pourront évidemment s’appliquer qu’aux pays performants.
dawn il-klawsoli ma jistgħux evidentement japplikaw għall-pajjiżi bi prestazzjoni tajba.

2.5 seules des institutions légitimes pourront s'attaquer à ces défis.
2.5 dawn l-isfidi jistgħu jiġu indirizzati biss mill-istituzzjonijiet li għandhom il-leġittimità.

les juridictions nationales pourront-elles contrôler les actions du parquet européen?
il-qrati nazzjonali se jkunu kapaċi li janalizzaw l-azzjonijiet tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew?