Hai cercato la traduzione di prennent da Francese a Maltese

prennent actuellement la dose
li qed jieħdu doża ta’manteniment

elles prennent deux formes.
dawn huma ta' żewġ tipi.

11 n’y prennent pas part
11 m’għandhomx jieħdu sehem fil-votazzjoni (

pour les patients qui prennent du
għal pazjenti li jkunu qegħdin

ils prennent des formes multiples:
dawn ir-riskji jieħdu diversi forom:

actes dont les parties prennent acte
strumenti li dwarhom il-partijiet Ħadu nota

de tels changements prennent du temps.
tali żviluppi jieħdu ż-żmien.

ils prennent une des formes suivantes:
huma għandhom jieħdu waħda mill-forom li ġejjin:

actes dont les parties contractantes prennent acte
l-atti li tagĦhom gĦandhom jieĦdu nota l-partijiet kontraenti

les mesures temporaires prennent effet immédiatement.
il-miżuri temporanji għandu jkollhom effett immedjat.

-prennent en compte la tarification suivante:
-jikkunsidraw is-segwenti aspetti finanzjarji:

ces adaptations prennent effet le 3 décembre 2001.
l-adattamenti għandhom jidħlu fis-seħħ mit-3 ta’ diċembru 2001.

prennent note de l'intention de la commission:
jieĦdu nota ta'l-intenzjoni tal-kummissjoni:

2 500 jeunes fillesy prennent part chaque année.
2 500 tfajla jie¢dusehem kull sena.

les États membres prennent les mesures nécessaires pour:
l-istati membri għandhom jieħdu miżuri sabiex:

elles prennent aussi en considération les objectifs susmentionnés.
l-alternattivi huma ggwidati mill-għanijiet imsemmijin hawn fuq.

les États membres prennent les mesures nécessaires pour que:
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jiżguraw li:

ils prennent des formes multiples: source de risque risques
dawn ir-riskji jieħdu diversi forom: sors tar-riskju riskji makroprudenzjali( sistemiċi)

5. les autorités compétentes prennent toutes les mesures utiles:
5. l-awtoritajiet kompetenti għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa kollha biex:

les parties contractantes prennent les mesures nécessaires concernant son application.
il-partijiet kontraenti għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jimplimentaw dan il-protokoll.