Hai cercato la traduzione di prosciutto da Francese a Maltese

«prosciutto toscano»
“prosciutto toscano”

«prosciutto di parma»
“prosciutto di parma”

prosciutto di carpegna (aop)
prosciutto di carpegna (dpo)

prosciutto di parma (jambon)
prosciutto di parma (perżut)

canada– prosciutto di parma japon – cuir
kanada - prosciutto di parma Ġappun - Ġilda stati uniti - Żerriegħa taż-żejt turkija - prodotti farmaċewtiċi

pour le «prosciutto di parma» entier non désossé:
għall-“prosciutto di parma” sħiħ bl-għadma:

le champagne et le prosciutto di parma sont des exemples d'ig célèbres dans le monde entier.
champagne u prosciutto di parma huma eżempji ta’ iĠs magħrufa mad-dinja kollha.

pour le «prosciutto di parma» conditionné, entier, désossé ou présenté en morceaux:
għall-“prosciutto di parma” ppakkjat, sħiħ, mingħajr l-għadma jew biċċiet:

l'affinage du “prosciutto di parma” doit avoir une durée minimale de 16 mois;
il-maturazzjoni tal-‘prosciutto di parma’ għandha tkun ta' 16-il xahar mill-inqas,

elle concerne toujours la représentation graphique figurant sur l’emballage du «prosciutto di parma» en tranches et préconditionné.
tikkonċerna wkoll ir-rappreżentazzjoni grafika murija fl-imballaġġ tal-“prosciutto di parma” mqatta’ u ppakkjat.

le «prosciutto toscano» se distingue par un arôme parfumé et caractéristique, un goût délicat, d’une sapidité typique.
il-“prosciutto toscano” jingħaraf b’aroma tfuħ u karatteristika, b’togħma delikata u b’palat tipiku.

le «prosciutto toscano» peut être mis à la consommation dans un délai maximal de 30 mois après le début de la transformation des cuisses fraîches.
il-“prosciutto toscano” jista’ jitqiegħed fis-suq f’perjodu ta’ mhux aktar minn 30 xahar minn meta jkun inbeda l-ipproċessar tal-koxox friski.

au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «prosciutto toscano», la modification suivante est approuvée:
fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “prosciutto toscano”, hija approvata l-emenda li ġejja:

au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «prosciutto di parma», les modifications suivantes sont approuvées:
b'dan huma approvati l-emendi li ġejjin għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott b'denominazzjoni protetta tal-oriġini “prosciutto di parma”:

les cuisses fraîches utilisées pour la production du «prosciutto toscano» proviennent de porcs nés, élevés et abattus dans l’aire délimitée au point 4 du présent document.
il-koxox friski użati għall-produzzjoni tal-“prosciutto toscano” jiġu minn ħnieżer imwielda, imrobbija u maqtula fiż-żona ddefinita fil-punt 4 ta’ dan id-dokument.

approuvant une modification mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [prosciutto di parma (aop)]
li japprova emenda minuri fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni elenkata fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [prosciutto di parma (dpo)]