Hai cercato la traduzione di quantifiables da Francese a Maltese

— qu’elles sont quantifiables, ou
— jekk humiex kwantifikabbli; jew

maistousles objectifs ne sont pas quantifiables.
madankollu,mhuxl-objettivikollha jistgħujiġu kwantifikati.

incidences quantifiables des options 1, 2 et 3
impatt kwanitifkat tal-alternattivi 1, 2 u 3

estimation de l'incidence des erreurs quantifiables
impatt stmat tal-iŻbalji kwanitifikabbli

analyse selon le type d'erreur erreurs non quantifiables
analiżi skont it-tip ta’ żball Żbalji mhux kwantifikabbli

cependant ils étaient fréquemment affectés par des erreurs non quantifiables.
(b) l-impenji talfei kienu ħielsa minn żbalji materjali iżda ġew affettwati minn frekwenza sinifikanti ta' żbalji mhux kwan­tifikabbli; u

analyse par type d'erreur erreurs non quantifiables erreurs quantifiables
analiżi skont it-tip ta' żbalji Żbalji mhux kwantifikabbli Żbalji kwantifikabbli

les objectifs des projets ne sont ni spÉcifiques, ni vÉrifiables, ni quantifiables
lobjettivi talproĠetti mhumiex speĊifiĊi, verifikabbli u kwantifikabbli

la commission souligne aussi que 53 % des erreurs ne sont pas quantifiables.
ilkummissjoni tenfasizza wkoll li 53 % taliżbalji mhumiex kwan­tifikabbli.

chacune des catégories reçoit une pondération égale et comprend des indicateurs quantifiables.
kull kategorija għandha tirċievi peżar ugwali u għandhom tikkonsisti minn indikaturi kwantifikabbli.

le népafénac et l’amfénac n’étaient pas quantifiables dans les urines.
nepafenac u amfenac ma setgħux jitkejjlu fl-awrina.

les services postaux apportent en outre des avantages sociaux qui ne sont pas quantifiables économiquement.
barra minn hekk, is-servizzi postali jipprovdu għal benefiċċji soċjali li ma jistgħux ikunu kkwantifikati f’termini ekonomiċi.

des objectifs quantifiables seront définis aux échelons communautaire, national et si nécessaire, régional.
se jitfasslu miri fil-livell ta' komunità, fil-livell nazzjonali u, fejn xieraq, fil-livell reġjonali.

après une instillation deux fois par jour du collyre, les concentrations plasmatiques n’étaient pas quantifiables.
wara dożaġġ ta’ darbtejn kuljum bi bromfenac, il-konċentrazzjonijiet fil-plażma tal-qtar għall-għajnejn ma setgħux jitkejlu.

la clé de répartition est fondée sur des données et critères objectifs, quantifiables et vérifiables affectés de facteurs de pondération.
l-iskema hija bbażata fuq kriterji u dejta oġġettivi, kwantifikabbli u verifikabbli, b’fatturi ta’ ponderazzjoni xierqa.

1.8 sans objectifs clairs et quantifiables, la stratégie européenne de développement durable restera un instrument politique sans force.
1.8 mingħajr għanijiet ċari u kwantifikabbli, l-istrateġija għall-iżvilupp sostenibbli tal-ue ser tibqa’ strument politiku dgħajjef.

pour permettre des améliorations politiques, il convient d’élaborer des indicateurs de performance quantifiables et des critères de référence.
sabiex ikun possibbli li jsir titjib fil-politika, għandhom jiġu żviluppati indikaturi ta’ prestazzjoni kwantifikabbli u kriterji ta' referenza.

( 8 ) ces erreurs n’ayant aucune incidence financière, elles sont considé­rées comme non quantifiables.
( 8 ) billi m'hemm lebda impatt finanzjarju, dawn huma kkunsidrati bħala żbalji mhux kwantifikabbli.

il fixerait des objectifs et définirait des indicateurs quantifiables, afin que l’impact des mesures adoptées puisse être régulièrement évalué;
jipprovdi għanijiet u indikaturi kwantitattivi li jippermettu evalwazzjoni regolari ta' l-impatt tal-miżuri adottati;

(a) les avantages quantifiables que procurent les solutions d'interopérabilité en faisant correspondre tic et besoins des utilisateurs;
(a) il-benefiċċji kwantifikabbli li jagħtu s-soluzzjonijiet ta' interoperabbiltà billi jorbtu l-ict mal-ħtiġijiet tal-utenti;