Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le sectionnement de l'extrémité inférieure du tuyau doit être du type à fermeture automatique;
il-valv fit-tarf ta’ taħt tal-pajp għandu jkun tat-tip li jagħlaq lilu nnifsu waħdu;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques
apparat elettriku li bih jinxtegħlu jew jitħarsu ċirkwiti elettriċi, jew li bih issir konnessjoni ma' ċirkwiti elettriċi jew fihom
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ce sectionnement supplémentaire est installé dans les locaux de machines, la commande doit être placée à l'extérieur de ces locaux.
jekk tali valv addizzjonali jitwaħħal fl-ispazju tal-makkinarju għandu jitħaddem minn pożizzjoni li tkun barra dan l-ispazju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tiges de commande des organes de sectionnement de l'aspiration directe de la prise d'eau à la mer doivent monter nettement au-dessus du parquet du local des machines.
iż-żarżuri tad-daħla mill-baħar u tal-valvi tal-ġbid bl-arja dirett għandhom jestendu lil hinn sew mill-pjattaforma tal-kamra tal-magna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
09061000 -non broyées ni pulvérisées relèvent par exemple de cette sous-position: 1.les bâtons constitués de faisceaux d'écorce de cannelle, roulés et emboîtés les uns dans les autres, qui peuvent atteindre une longueur de 110 centimètres;2.les morceaux résultant du sectionnement des bâtons de cannelle à une longueur déterminée (par exemple de 5 à 10 centimètres);3.les morceaux d'écorce de différentes longueurs et épaisseurs tels que les quillings (fragments et déchets résultant du fractionnement de la cannelle en bâtonnets de longueur déterminée) et les déchets de cannelle appelés "featherings" ou "chips" (petites particules de cannelle issues de l'écorçage surtout utilisées pour la fabrication de l'essence de cannelle). -
09061000 -la mfarrak lanqas mitħun dan is-subtitlu jkopri, pereżempju: 1.stikek li jikkonsistu fi strixxi ta'qoxra jew "quills" mdawwrin ġo xulxin u li jilħqu tul sa 110 ċm;2.biċċiet magħmulin billi jinqatgħu stikek tal-kannella sa tulijiet speċifiċi (eż., 5 sa 10 ċm);3.qoxra f’biċċiet ta'tulijiet u ħxuniet varji bħal "quillings" (bċejjeċ u skart li jinqalgħu mill-qtugħ ta'stikek tal-kannella għal tulijiet standard), "featurings" u "laqx" (biċċiet żgħar taz-zokk tal-kannella miksubin matul it-tneħħija taz-zokk u użati partikolarment fil-manifattura ta'essenza tal-kannella). -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta