Hai cercato la traduzione di sensorielle da Francese a Maltese

Évaluation sensorielle
valutazzjoni sensorja

neuropathie périphérique sensorielle
newropatija sensorjali periferali

vocabulaire gÉnÉral de base pour l’analyse sensorielle
il-vokabularju Ġenerali baŻiku gĦall-analiŻi sensorja

neuropathie sensorielle périphériqueb, dysarthrie, céphalées, dysgeusie
newropatija periferali tas- sensib, disartrija, uġigħ ta’ ras, disġewżja

des réductions de la fonction sensorielle ont été rapportées suite à l’administration de qutenza.
nuqqas tal-funzjoni tas-sensi ġew irraportati wara li quetenza ġie amministrat.

si une perte sensorielle est détectée ou s’aggrave, le traitement par qutenza doit être reconsidéré.
jekk it-telf tas-sensi tkun skoperta jew tiggrava, għandhom jiġu kkunsidrati mill-ġdid it-trattament b'qutenza.

si une perte sensorielle est détectée ou s’aggrave, le traitement par qutenza peut-être reconsidéré.
jekk it-telf tas-sensi tkun skoperta jew tiggrava, għandhom jiġu kkunsidrati mill-ġdid it-trattament b'qutenza

une neuropathie, principalement une neuropathie périphérique sensorielle, survient très fréquemment et est généralement d’intensité légère à modérée.
newropatija, prinċipalment newropatija sensorjali periferika sseħħ b’mod komuni ħafna u ġeneralment tkun ta’ intensità minn ħafifa sa moderata.

4 neuropathie une neuropathie, principalement une neuropathie périphérique sensorielle, survient très fréquemment et est généralement d’ intensité légère à modérée.
newropatija newropatija, prinċipalment newropatija sensorjali periferika sseħħ b’ mod komuni ħafna u ġeneralment tkun ta ’ intensità minn ħafifa sa moderata.

tous les patients présentant des déficits sensoriels pré-existants doivent être évalués sur le plan clinique en vue de détecter une perte sensorielle avant chaque application de qutenza.
il-pazjenti kollha bi żbilanċ fis-sensi minn qabel għandhom jiġu vvalutati klinikament għal sinjali ta 'telf tas-sensi qabel kull applikazzjoni ta' qutenza.

au site d’ application du comprimé: douleur, ulcère, irritation, engourdissement, perte sensorielle, rougeur, gonflement ou taches
fil- post ta ’ l- applikazzjoni tal- pillola: uġigħ, ulċera, irritazzjoni, tnemnim, telf ta ’ sensazzjoni, ħmura, nefħa jew ponot

ils doivent être conformes aux exigences d'assurance de qualité énoncées dans les normes internationales d'analyse sensorielle et garantir l’anonymat des échantillons à tout moment.
huma jridu jħarsu r-rekwiżiti tal-assigurazzjoni u tal-kwalità stabbiliti fl-istandards internazzjonali għall-analiżi sensorja u jiżguraw l-anonimità tal-kampjuni f’kull ħin.

rare: perte du goût (diminution du goût), paresthésie (neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine.
rari: telf ta’ togħma (nuqqas ta ’ togħma), parestesija (paralġesija periferali), rogħda (titriegħed), konvulżjonijiet, emigranja.

les symptômes sensoriels se sont habituellement améliorés en quelques mois après l’arrêt du traitement.
sintomi sensorjali ġeneralmet tjiebu jew irrisolvew fi ftit xhur minn meta jkun twaqqaf paclitaxel.