Hai cercato la traduzione di sifflement da Francese a Maltese

sifflement respiratoire,
tħarħir,

sifflement d’oreille
Żarżir fil-widnejn

sifflement à l'expiration
tħarħir (man-nifs)

acouphènes (sifflement dans l’oreille)
tisfir fil-widnejn

difficultés à respirer avec sifflement ou toux.
diffikultà fit-teħid tan-nifs bi tħarħir jew sogħla.

bruits respiratoires anormaux, y compris sifflement
Ħsejjes anormali meta tieħu n-nifs, li jinkludu ħoss qisu tisfir

exemple: sifflement dans les oreilles (acouphènes)
eżempju: iż-żanżin tal-widnejn (tinnitus)

sifflement très marqué, ou respiration bruyante et difficile
tħarħir sever, jew nifs bil-ħsejjes jew diffikultà biex tieħu n-nifs

bruit dans les oreilles tel que bourdonnement, tintement ou sifflement
Ħsejjes fil-widna bħal żarżir, ċempil jew tisfir

fréquence indéterminée : hypertension pulmonaire, sifflement respiratoire, douleurs oropharyngées.
mhux magħruf: pressjoni għolja fil-pulmun, tħarħir, uġigħ orofarinġali.

les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.
sogħla, tħarħir, diqa fis- sider.

il ne doit pas être utilisé pour soulager une crise d’essoufflement ou de sifflement soudaine.
m’għandux jintuża biex itaffi attakk f’daqqa ta’ qtugħ ta’ nifs u tħarħir.

incruse ne doit pas être utilisé pour soulager une crise soudaine d’essoufflement ou de sifflement.
incruse m’għandux jintuża biex itaffi attakk f’daqqa ta’ qtugħ ta’ nifs jew tħarħir.

ce médicament ne doit pas être utilisé pour soulager une crise soudaine d'essoufflement ou de sifflement.
tużax din il-mediċina biex ittaffi attakk f’daqqa ta’ qtugħ ta’ nifs jew tħarħir.

difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux, sensation d'oppression dans la poitrine.
diffikultà mhux tas-soltu biex tieħu n-nifs inkluż tħarħir jew sogħla, tagħfis f’sidrek

la fréquence des épisodes de sifflement n’a pas augmenté chez les patients âgés de 24 mois et plus ayant reçu fluenz.
ir-rata ta’ tħarħir ma żdiditx f’individwi li kellhom 24 xahar jew aktar li rċivew fluenz.

paupières gonflées, yeux rouges, sécheresse oculaire, difficulté à focaliser sur des objets proches, sifflement dans les oreilles
kpiepel tal-għajnejn minfuħin, għajnejn ħomor, għajnejn xotti, diffikultà biex persuna tiffoka fuq oġġetti fil-qrib, żanżin tal-widnejn

chapitre 7 : altÉration de l’ouÏe et surveillance de la santÉ sifflement dans les oreilles (acouphènes)
kapitolu 7: Ħsara lis-smigĦ u sorveljanza tas-saĦĦa iż-żanżin tal-widnejn (tinnitus)

les voix de sopranos, le bruit d’un moustique ou le sifflement d’une bouilloire sont tous des sons haute fréquence.
leħen soprano ta' mara, iż-żanżin ta' nemusa jew is-suffara ta' kitla li tagħli huma kollha ħsejjes ta' frekwenza għolja.

difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux et une sensation d'oppression dans la poitrine (fréquent).
diffikultà mhux tas-soltu biex tieħu n-nifs inkluż tħarħir jew sogħla u tagħfis f’sidrek (komuni).