Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salomon engendra roboam; roboam engendra abia; abia engendra asa;
ta horomona ko rehopoama; ta rehopoama ko apia; ta apia ko aha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vingtième année de jéroboam, roi d`israël, asa régna sur juda.
na no te rua tekau o nga tau o ieropoama kingi o iharaira i kingi ai a aha ki a hura
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asa engendra josaphat; josaphat engendra joram; joram engendra ozias;
ta aha ko iehohapata; ta iehohapata ko iorama; ta iorama ko ohiaha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y eut guerre entre asa et baescha, roi d`israël, pendant toute leur vie.
he whawhai hoki ta aha ki a paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baescha le fit périr la troisième année d`asa, roi de juda, et il régna à sa place.
na, no te toru o nga tau o aha kingi o hura i patua ai ia e paaha, a ko ia te kingi i muri i a ia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le roi asa occupa tout juda à emporter les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama, et il s`en servit pour bâtir guéba et mitspa.
na ka tikina e kingi aha a hura katoa; a taria atu ana e ratou nga kohatu o rama, me nga rakau o reira i hanga nei e paaha; a hangaia ana e ia ki aua mea a kepa me mihipa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdias, fils de schemaeja, fils de galal, fils de jeduthun; bérékia, fils d`asa, fils d`elkana, qui habitait dans les villages des nethophathiens.
ko oparia tama a hemaia, tama a karara, tama a ierutunu, ko perekia tama a aha, tama a erekana, i noho nei ki nga kainga koraha o nga netopati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: