Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c`est un sacrifice pour le péché.
ko te kikokiko ia o te puru, me tona hiako, me ona paru, me tahu e koe ki te ahi ki waho o te puni: he whakahere hara hoki tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l`autel.
na ka tango koe i te ngako katoa e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te pa i runga ake i te ate, me nga whatukuhu e rua, me te pai i aua mea, ka tahu ai ki runga ki te aata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: va, et dis à sédécias, roi de juda, dis-lui: ainsi parle l`Éternel: voici, je livre cette ville entre les mains du roi de babylone, et il la brûlera par le feu.
ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira, haere, korero ki a terekia kingi o hura, mea atu ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, nana, ka hoatu e ahau tenei pa ki te ringa o te kingi o papurona, a ka tahuna e ia ki te ahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: