Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l`Éternel me dit: il y a une conjuration entre les hommes de juda et les habitants de jérusalem.
i mea ano a ihowa ki ahau, kua kitea te he e whakatakotoria ana e nga tangata o hura, e te hunga e noho ana i hiruharama
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n`appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration; ne craignez pas ce qu`il craint, et ne soyez pas effrayés.
kaua e ki, he he te whakatakotoria nei i nga mea katoa e ki atu ai tenei iwi, he he te whakatakotoria nei; kaua hoki e wehi i ta ratou e wehi ai, kaua ano e pawera ki reira
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pendant qu`absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de guilo achitophel, le guilonite, conseiller de david. la conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d`absalom.
i tikina ano e apoharama a ahitopere kironi, te kaiwhakatakoto whakaaro a rawiri i tona pa i kiroho, i a ia ano e patu ana i nga patunga tapu. na kua kaha te whakapiko; i tini haere hoki nga tangata a apoharama
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: