Hai cercato la traduzione di excellent da Francese a Maori

claude lysias au très excellent gouverneur félix, salut!
na karauria raihia ki a pirika, ki te kawana pai rawa, tena koe

devenu d`autant supérieur aux anges qu`il a hérité d`un nom plus excellent que le leur.
a meinga ana ia kia pai ake i nga anahera, kia pera me te ingoa i riro i a ia he nui atu i to ratou

mais le figuier leur répondit: renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres?
ano ra ko te piki ki a ratou, kia whakarerea koia e ahau toku reka me oku hua pai, a kia haere ki runga i nga rakau tiwhaiwhai ai

je ne suis point fou, très excellent festus, répliqua paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
ano ra ko ia, kahore oku haurangi, e petuha, e te tangata pai rawa; engari he pono, he whai whakaaro, aku kupu e whakapuaki nei

aser produit une nourriture excellente; il fournira les mets délicats des rois.
ko ta ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua