Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les pêcheurs gémiront, tous ceux qui jettent l`hameçon dans le fleuve se lamenteront, et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.
ka tangi ano nga kaihi ika, ka aue te hunga katoa e maka ana i te matau ki roto ki te naera, ka pouri ano nga kaihora o nga kupenga ki runga ki nga wai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il les fait tous monter avec l`hameçon, il les attire dans son filet, il les assemble dans ses rets: aussi est-il dans la joie et dans l`allégresse.
ko ratou katoa tangohia ake e ia ki te matau, ka mau i a ia ki roto ki tana kupenga, a kokoa ana ki tana rou; na reira koa ana ia, whakamanamana ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: