Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exercez l`hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l`homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d`israël.
na, ko te tangata e whiriwhiri ai ahau, ka pihi tana tokotoko, a ka pehia atu e ahau te amuamu a nga tama a iharaira, e amuamu nei ki a korua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et après le tremblement de terre, un feu: l`Éternel n`était pas dans le feu. et après le feu, un murmure doux et léger.
a i muri o te ru ko te ahi; otiia kahore a ihowa i roto i te ahi: a i muri i te ahi ko te reo ngawari, he mea iti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: