Hai cercato la traduzione di exceptions da Francese a Nepalese

exceptions
अपवादहरू

& exceptions
अपवाद

exceptions... @info
अपवाद...

signaler les exceptions
कार्य

exceptions@info: whatsthis
अपवाद

modifier les exceptions@title: group
अपवाद सम्पादन गर्नुहोस्

ajouter la date ci-dessus à la liste des exceptions@action: button
माथि प्रविष्ट गरिएको मिति अपवाद सूचीमा थप्नुहोस्

supprimer l'adresse des exceptions du serveur mandataire (proxy) de la liste.
यो सूचीवाट चयन गरिएका प्रोक्सी अपवाद ठेगाना हटाउनुहोस् ।

supprime l'élément actuellement en surbrillance de la liste des exceptions@option: check
अपवाद सूचीबाट हाल हाइलाइट गरिएका वस्तु हटाउनुहोस्@ option: check

affiche les dates sont actuellement considérées comme des exceptions aux règles de périodicité de cet évènement ou de cette tâche. @title: window
यो घटना वा गर्नुपर्ने कार्यको दोहोरिने नियममा अपवादको रूपमा ध्यान दिइएका हालका मिति प्रदर्शन गर्छ ।

la liste des exceptions, c'est-à-dire les jours et les heures exclues des occurrences@info: whatsthis
अपवादका सूची, जस्तै: मिति/ समय पुनरावृत्तिबाट बाहिरिन्छन्

*** erreur : la recherche a été interrompue par une exception fatale. vous pouvez poursuivre la recherche mais certaines solutions seront inaccessibles.
*** error: घातक अपवादद्वारा परित्याग गरिएको खोजी । तपाईँले खोजी गर्न निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ, तर केही समाधान पहुँचयोग्य हुदैँनन् ।