Hai cercato la traduzione di présents da Francese a Nepalese

champs %1 présents.
वर्तमान फिल्ड% 1 ।

# liste les périphériques réseau présents.
# हालको सञ्जाल यन्त्र सूचीबद्ध गर्नुहोस् ।

afficher les objets qui sont présents & #160;:
माथि भएका वस्तुहरू देखाउनुहोस्:

afficher uniquement les signets présents dans la barre de signets
पुस्तकचिनो उपकरणपट्टीमा चिनो लगाइएको पुस्तकचिनो मात्र देखाउनुहोस्

utiliser les catalogues présents dans $sgml_catalog_files
$sgml_ catalog_ files बाट विवरणिका प्रयोग गर्नुहोस्

ajouter automatiquement un signet pour les liens présents dans les messages rentrantsname
आगमन सन्देशमा स्वचालित पुस्तकचिनो लिङ्कname

n'autoriser que les connexions avec les noms d'utilisateurs présents dans cette liste
यो प्रयोगकर्ता सूचीमा निर्दिष्ट गरेको प्रयोगकर्ता नामसँग मात्र जडान अनुमति दिनुहोस्

afficher tous les paquets présents sur le système sous la forme d'une seule liste, sans catégorie
एकल कोटि नगरिएको सूची प्रणालीमा सबै प्याकेजहरू हेर्नुहोस्

la vue des outils permet d'effectuer une recherche dans tous les fichiers ouverts ou dans les fichiers présents dans le système de fichiersname
सबै खुल्ला फाइलहरू वा फाइलप्रणालीमा भएका फाइलहरूमा खोजी गर्न अनुमति दिइरहेको उपकरणदृश्यcomment

liste de dtep pouvant être présents dans ce dtep, séparés par une virgule. cette liste est habituellement faite de pseudo-dtep.
यो dtep भित्रपट्टी प्रस्तुत हुनसक्ने अल्पविरामद्वारा बिभाजित dteps सूची । सूची सधैँ कृत्रिम dteps ले बनेको हुन्छ ।

les objets présents dans la liste d'observation seront mis en valeur sur la carte à l'aide d'une étiquette colorée
निरिक्षण सूचीमा रहेका वस्तुहरू मानचित्रमा रङ गरिएको नाम लेबुलले हाइलाइट गरिनेछ ।

les éléments « name » et « link » doivent être présents dans à la ligne %d, colonne %d
रेखा %d, %d स्तम्भमा नाम र लिङ्क तत्वहरू आवश्यक हुन्छन्

%d alarmes sont présentes
तपाईँसँग %d सचेतकहरू छन्