Hai cercato la traduzione di approchent da Francese a Norvegese

la possibilité d'entendre les ennemis qui s'approchent furtivement derrière vous.
Å høre fienden snike seg innpå deg bakfra, før han vet at du vet det.

ils s`approchent, ceux qui poursuivent le crime, ils s`éloignent de la loi.
de er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort.

les îles le voient, et sont dans la crainte, les extrémités de la terre tremblent: ils s`approchent, ils viennent.
Øene ser det og frykter, jordens ender bever; de rykker frem og kommer.

c`est aussi pour cela qu`il peut sauver parfaitement ceux qui s`approchent de dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
og derfor kan han også fullkommen frelse dem som kommer til gud ved ham, da han alltid lever til å gå i forbønn for dem.

voici donc ce que j`estime bon, à cause des temps difficiles qui s`approchent: il est bon à un homme d`être ainsi.
jeg mener da dette at det for den nærværende nøds skyld er godt for et menneske å leve således.

la plupart des décès dus aux opiacés touchent desusagers par voie intraveineuse qui ont la trentaine révolueou s’en approchent, en général après plusieurs années deconsommation, la majorité étant des hommes.
en del kokainrelaterte dødsfall risikerer å passere ubemerket på grunn av ofrenes sosiale bakgrunn eller på grunn avandre kliniske funn (f.eks. iskemisk hjertesykdom ellerarytmi). medisinsk nødhjelpspersonell bør være klar overdette.

o vous qui croyez! les associateurs ne sont qu'impureté: qu'ils ne s'approchent plus de la mosquée sacrée, après cette année-ci.
dere som tror, de vantro er en styggedom! de må ikke komme nær den hellige moské etter dette deres år!