Hai cercato la traduzione di archiviste da Francese a Norvegese

adoram était préposé aux impôts; josaphat, fils d`achilud, était archiviste;
adoram hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og josafat, sønn av akilud, var historieskriver;

elihoreph et achija, fils de schischa, étaient secrétaires; josaphat, fils d`achilud, était archiviste;
elihoref og akia, sønner av sisa, var statsskrivere; josafat, akiluds sønn, var historieskriver;

alors Éliakim, fils de hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec schebna, le secrétaire, et joach, fils d`asaph, l`archiviste.
da gikk slottshøvdingen eljakim, hilkias' sønn, ut til ham sammen med statsskriveren sebna og historieskriveren joah, asafs sønn.