Hai cercato la traduzione di aspergillus da Francese a Norvegese

aspergillus
aspergillus

aspergillus auricularis
aspergillus niger

aspergillus oryzae ribonucléase
aspergillus oryzae-ribonuklease

ribonucléase d'aspergillus oryzae
aspergillus oryzae-ribonuklease

aspergillus flavus : 0,5 mg/l
aspergillus flavus: 0,5 mg/l

cette infection est due à des champignons du nom d'aspergillus.
denne infeksjonen er forårsaket av en sopp kalt aspergillus.

le voriconazole présente une activité fongicide in vitro contre aspergillus spp.
vorikonazol har in vitro fungicid effekt mot aspergillus spp.

le rapport critique pour les sujets avec des infections à aspergillus était ~ 200.
det kritiske forholdet for pasienter med aspergillus-infeksjoner var ~200.

le rapport critique pour des sujets ayant des infections à aspergillus était ~ 200.
det kritiske forholdet for pasienter med aspergillus-infeksjoner var ~200.

il existe un risque important d’infection à aspergillus chez les patients traités par eculizumab.
det er en viktig risiko for aspergillusinfeksjon hos pasienter som behandles med eculizumab.

le développement de résistance in vitro à la caspofungine par les espèces d’aspergillus a été identifié.
utvikling av resistens for caspofungin hos aspergillus-arter er identifisert in vitro.

l’incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques d’aspergillus est rare.
forekomsten av resistens for caspofungin hos forskjellige kliniske isolater av aspergillus er sjelden.

il est recommandé aux professionnels de santé de rechercher les facteurs de risque ainsi que les signes et symptômes d’infection à aspergillus.
helsepersonell skal rådes til å se etter risikofaktorer og tegn og symptomer på aspergillusinfeksjon.

des données limitées suggèrent que les levures non-candida et les champignons non-aspergillus rares ne sont pas sensibles à la caspofungine.
begrensede data indikerer at mindre vanlige ikke-candida gjærsopper og ikke-aspergillus muggsopper ikke dekkes av caspofungin.

la micafungine a montré une activité fongicide sur la plupart des espèces de candida et inhibe de façon importante la croissance active des filaments mycéliens d'aspergillus.
micafungin viser fungicid aktivitet mot de fleste candida-arter og utpreget hemming av aktivt voksende hyfer av aspergillus-arter.

l’anidulafungine a montré une activité fongicide contre candida sp. et une activité contre les sites de prolifération cellulaire active des filaments mycéliens d’aspergillus fumigatus.
anidulafungin har vist fungicid aktivitet mot candida-arter og aktivitet mot regioner med aktiv cellevekst i hyfer av aspergillus fumigatus.

des études in vitro et in vivo démontrent que l’exposition d’aspergillus à la caspofungine entraîne une lyse et la mort des extrémités des filaments mycéliens et des sites où se produisent la croissance et la division des cellules.
in vitro- og in vivo-studier viser at eksponering av aspergillus for caspofungin fører til lysis og død av apikale tupper og grenpunkter på hyfene hvor cellevekst og deling forekommer.

la survenue d’infections sous traitement à aspergillus a été observée chez 1 patient traité par micafungine et chez 7 patients traités par le fluconazole et la survenue d’infections sous traitement prouvées ou probables à candida a été observée chez respectivement 4 et 2 patients.
gjennombruddsinfeksjoner forårsaket av aspergillus ble sett hos 1 versus 7 pasienter, og påviste eller sannsynlige gjennombruddsinfeksjoner forårsaket av candida ble sett hos 4 versus 2 pasienter i henholdsvis micafungin- og flukonazolgruppene.

des études de laboratoire menées chez des animaux ont montré que lorsque l’itraconazole est utilisé simultanément avec l’amphotéricine b, il peut avoir un effet antagoniste contre aspergillus spp. ou candida spp.; l’importance clinique de ces résultats n’est pas claire.
laboratoriestudier av dyr har vist at itrakonazol som brukes samtidig med amfotericin b, kan være antagonistisk mot aspergillus spp eller candida spp., men den kliniske betydningen av disse funnene er uklar.