Hai cercato la traduzione di certes da Francese a Norvegese

– certes !
“ganske visst.

il est certes omnipotent.
sannelig, han evner alt!

certes, il est omniscient.
han vet om alle ting!

certes allah est omnipotent.
gud har makt over alle ting.»

certes, allah est omniscient.
gud vet om alle ting!

bienheureux sont certes les croyants,
de troende går det godt,

certes l'arbre de zakkûm
helvetestreet zaqqum

car allah est, certes, omnipotent.
gud evner alt.

certes allah est puissant et sage.
gud er mektig, vis.

car il est certes omniscient, omnipotent.
han vet, og han evner.

allah est certes, puissant et sage!
gud er mektig, vis.

allah est certes pardonneur et reconnaissant.
gud er tilgivende, full av anerkjennelse.

certes, allah tient compte de tout.
gud fører regnskap med alle ting.

allah est certes capable de le ressusciter.
han er visselig i stand til å bringe ham tilbake

allah est certes, pardonneur et très miséricordieux.
gud er tilgivende, nåderik.

a réussi, certes, celui qui la purifie.
ham går det godt, som holder seg ren.

allah est certes le pardonneur, le très miséricordieux.
gud er visselig den ettergivende, den nåderike.

car j'ai été certes, parmi les railleurs»
jeg var visselig av dem som spottet,’

c'était là certes, l'épreuve manifeste.
dette var visselig en klar prøvelse.»

on s'est certes moqué des messagers avant toi.
sendebud før deg er også blitt spottet.