Traduttore

Traduci testo

Traduttore documenti

Traduci documenti

Traduttore voce

Interprete

Hai cercato la traduzione di ciseaux da Francese a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Norvegese

Informazioni

Francese

ciseaux

Norvegese

saks

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ciseaux chirurgicaux

Norvegese

kirurgiske sakser

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

démarche en ciseaux

Norvegese

saksegange

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

d’une paire de ciseaux

Norvegese

skarp saks

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ne courez jamais avec des ciseaux.

Norvegese

løp ikke med kniv.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ciseaux pour ouvrir la plaquette thermoformée

Norvegese

saks til å åpne blisteret

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

découpez le haut du sachet avec les ciseaux

Norvegese

klipp toppen av hver dosepose med saks

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

couper l’embout de la pipette avec une paire de ciseaux.

Norvegese

klipp av pipettespissen med en saks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

utilisez les ciseaux pour ouvrir la plaquette thermoformée le long de la ligne pointillée.

Norvegese

bruk saks til å åpne blisteret langs den stiplede linjen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ouvrez le en le déchirant le long du bord (n’utilisez pas de ciseaux)

Norvegese

Åpne den ved å rive langs kanten (bruk ikke saks)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

divers : pinces, ciseaux, seringues, appareillage approprié pour mesure de la radioactivité.

Norvegese

diverse: tenger, sakser, sprøyter, passende telleapparat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

utiliser une paire de ciseaux pour découper la plaquette thermoformée en suivant la ligne pointillée, puis retirer le film.

Norvegese

bruk en saks til å klippe blisterpakningen langs den stiplede linjen, dra deretter lokket av.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

premièrement, plier ou couper le long de la perforation entre chaque comprimé, comme montré par le dessin des ciseaux

Norvegese

brett eller skjær langs den stiplede linjen mellom hver tablett, angitt ved saksesymbolet .

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ne découpez pas le sachet-dose avec des ciseaux pour ne pas abîmer le dispositif qui se trouve à l’intérieur.

Norvegese

ikke klipp opp doseposen med saks, dette kan skade plasteret.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

retirer la poche de solvant de vfend pour solution pour perfusion du suremballage (ne pas utiliser de ciseaux ou tout autre objet tranchant).

Norvegese

fjern posen med vfend oppløsningsvæske fra overposen av aluminium (ikke bruk saks eller andre skarpe redskaper).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

– mais ce n’est pas un télégramme que vous rechercherez. c’est une page intérieure du times, découpée avec des ciseaux.

Norvegese

“men de skal i virkeligheten se etter en mellomside av times med en del huller, klippet ut med en saks.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ouvrir précautionneusement le nombre de sachets-dose prescrit, par exemple avec une paire de ciseaux, au niveau de l’endroit indiqué par une flèche.

Norvegese

Åpne forsiktig riktig antall doseposer med f.eks. en saks der de er merket med en pil.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

1 verre ou tasse propre rempli d'eau potable (non fourni) des ciseaux pour découper le sachet (non fournis)

Norvegese

1 rent glass eller kopp med vann (ikke inkludert) saks til å klippe doseposen (ikke inkludert)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

tenez une gélule de 30 mg à la verticale au-dessus d’un bol et ouvrez-la délicatement en coupant l’extrémité arrondie avec les ciseaux.

Norvegese

hold en 30 mg kapsel rett opp over en bolle og klipp forsiktig av den avrundede toppdelen med en saks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

tenez une gélule de 30 mg à la verticale au-dessus d’un des bols et ouvrez-la délicatement en coupant l’extrémité arrondie avec les ciseaux.

Norvegese

hold en 30 mg kapsel rett opp over en av bollene og klipp forsiktig av den avrundede toppdelen med en saks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK