Hai cercato la traduzione di demeurer da Francese a Norvegese

pour y demeurer éternellement.
der skal de være og bli.

qui hériteront le paradis pour y demeurer éternellement.
som skal arve paradiset. der skal de være og bli.

une telle promenade n’aurait pu demeurer ignorée.
en slik tur kunne ikke være holdt hemmelig.

franchissez les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement.
gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!»

ensation d’agitation, incapacité à demeurer immobile/tranquille,
følelse av rastløshet, vanskelig for å sitte stille,

entrez donc par les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement.
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
og legger dere til borger, kanskje dere skal leve evig?

ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le feu pour y demeurer éternellement.
og så blir enden for dem begge at de havner i ilden, hvor de skal være og bli.

pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'allah-.
her skal de være og bli. guds løfte, i sannhet!

- «paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - comme est bonne votre demeure finale!»
«fred være med dere for den standhaftighet dere viste!» hvor herlig er det endelige hjem.