Hai cercato la traduzione di extravasation da Francese a Norvegese

extravasation
bloduttredelse

rare : extravasation
sjelden: ekstravasasjon

extravasation sanguine
hemoragi

extravasation au site d’injection
bloduttredelse på injeksjonsstedet

extravasation de produit de contraste
ekstravasering av kontrastmiddel

extravasation de la solution pour perfusion
ekstravasasjon av infusjonsoppløsningen

extravasation de produits diagnostiques ou thérapeutiques
ekstravasering av diagnostisk og terapeutisk materiale

3une extravasation a été très rarement rapportée.
3ekstravasasjon er svært sjeldent rapportert.

extravasation*, inflammation au site d’administration*
ekstravasering*, inflammasjon på applikasjonsstedet*.

c'est ce qu'on appelle une extravasation.
dette kalles ekstravasasjon.

en cas d’extravasation, le traitement doit être symptomatique.
ved eventuell ekstravasering bør behandlingen være symptomatisk.

en cas d'extravasation, la perfusion doit être interrompue immédiatement.
skulle ekstravasasjon oppstå må infusjonen stoppes umiddelbart.

si une extravasation se produit, la perfusion doit être immédiatement arrêtée.
skulle ekstravasasjon oppstå, må infusjonen avsluttes øyeblikkelig.

kit d’urgence pour le traitement de l’extravasation d’anthracycline
nødsett for behandling av ekstravasasjon av antracyklin

cette extravasation doit être prise en charge selon les pratiques locales en vigueur.
ekstravasasjon bør håndteres i samsvar med lokal praksis.

il n'existe aucun antidote spécifique en cas d’extravasation de trabectédine.
det er ingen spesifikke antidot mot ekstravasasjon av trabektedin.

les propriétés non vésicantes de pixuvri minimisent le risque de réaction locale après une extravasation.
pixuvri er ikke blæretrekkende, og dette minimerer risikoen for lokal reaksjon som følge av ekstravasasjon.

en cas d'extravasation, protéger la zone de toute lumière pendant au moins 3 mois.
hvis ekstravasasjon forekommer, må området beskyttes mot lys i minst 3 måneder.

certains des signes ou symptômes d’extravasation ne sont visibles que plusieurs heures après sa survenue.
det er mulig at noen av symptomene på ekstravasasjon ikke blir synlige før flere timer etter at de oppsto.

bien que la nécrose locale après extravasation ait été très rarement rapportée, caelyx est considéré comme un produit irritant.
selv om lokal nekrose etter ekstravasasjon svært sjelden er rapportert, bør caelyx likevel betraktes som et middel med irriterende effekt.