Hai cercato la traduzione di médiateurs da Francese a Norvegese

médiateurs médicaux
clinical ombudsman

médiateurs des malades
pasientombudsmann

médiateurs de l'inflammation
not translated[inflammation mediators]

ensemble de réactions dues à la libération de médiateurs de l’inflammation
komplekse bivirkninger på grunn av frigjøring av betennelsesfaktorer

augmentation de la densité capillaire et diminution de l’hyperperméabilité vasculaire induite par des médiateurs tels que la sérotonine ou l’histamine dans la microcirculation
Økning i kapillær tetthet og reduksjon i økt vaskulær permeabilitet forårsaket av mediatorer som serotonin eller histamin i mikrosirkulasjonen

de plus, les corticostéroïdes empêchent la sécrétion de prostaglandines, dont certaines ont été identifiées comme des médiateurs de l’œdème maculaire cystoïde.
i tillegg kan kortikosteroider hemme frisetting av prostaglandiner, hvorav noen er identifisert som mediatorer ved cystoid makulaødem.

il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu'il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires.
den har en indirekte sympatomimetisk effekt, hovedsakelig gjennom frigjøring av adrenerge mediatorer fra postganglionære nerverender.

cox-2 est la forme inductible de l’enzyme et est responsable de la production de médiateurs notamment des pge2 qui entraînent douleur, inflammation et fièvre.
cox-2 er den induserbare form av enzymet og er ansvarlig for dannelsen av mediatorer, som pge2, som induserer smerter, inflammasjon eller feber.

il est possible que l’absorption hépatique de la pixantrone ait pour médiateurs des transporteurs oct1 actifs et l’excrétion biliaire les transporteurs p-gp et bcrp.
leverens opptak av piksantron er antagelig mediert av oct1 aktive transportører og galle-utskillelse ved p-gp og bcrp.

cela diminue la production des leucotriènes b4 et cxcl8 médiateurs pro-inflammatoires, et induit la production de médiateurs lipidiques favorisant la résolution de l’inflammation, la lipoxine a4.
det reduserer produksjonen av de proinflammatoriske mediatorene leukotrien b4 og cxcl-8 og induserer produksjon av det antiinflammatoriske og pro-oppløselige lipidlipoksin a4.

le cox 2 est l'isoforme de l'enzyme qui est pressentie pour être principalement responsable de la synthèse des médiateurs prostanoides de la douleur, l'inflammation et la fièvre.
cox-2 er den isoformen av enzymet som antas primært å være ansvarlig for syntesen av prostanoide mediatorer for smerte, inflammasjon og feber.

médiateur de l'hôpital
clinical ombudsman