Hai cercato la traduzione di phlébotomie da Francese a Norvegese

phlébotomie
flebotomi

contrôle de l'hématocrite sans phlébotomie
hematokrit-kontroll uten flebotomi

une phlébotomie peut être effectuée en cas de nécessité clinique.
flebotomi kan utføres hvis det er klinisk indisert.

une phlébotomie peut être pratiquée si une concentration excessive en hémoglobine est atteinte.
flebotomi kan utføres dersom det oppstår for høye hemoglobinnivåer.

une phlébotomie peut être pratiquée en cas de taux d’hémoglobine excessivement élevés.
Årelating kan gjøres hvis svært høye hemoglobinnivåer forekommer.

en cas de polycythémie sévère, des méthodes conventionnelles (phlébotomie) peuvent être nécessaires pour diminuer le taux d’hémoglobine.
hvis alvorlig polycytemi forekommer kan det være behov for konvensjonelle metoder (flebotomi) for å redusere hemoglobinnivået.

quel que soit le traitement par érythropoïétine, des événements thrombotiques et vasculaires peuvent survenir chez les patients chirurgicaux présentant une maladie cardiovasculaire sous-jacente suite à une phlébotomie répétée.
uavhengig av erytropoietinbehandling, kan det forekomme trombotiske og vaskulære hendelser hos kirurgiske pasienter med underliggende kardiovaskulær sykdom etter gjentatt flebotomi.

la plupart des patients (>80 %) avait subi au moins deux phlébotomies au cours des 24 semaines précédant la sélection.
de fleste pasientene (> 80 %) hadde fått minst to flebotomier de siste 24 ukene før screening.