Hai cercato la traduzione di présomptueux da Francese a Norvegese

et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.
gud liker ikke den innbilske skrythals,

et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.
sett ikke nesen i været overfor din neste, og gå ikke hovmodig omkring på jorden. gud liker ikke innbilske skrytepaver.

agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car allah n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant,
vis godhet mot foreldre, nærbeslektede, foreldreløse og fattige, mot naboer av klanen, og naboer utenfor, vennen ved deres side, den veifarende, og de slaver dere rår over. gud liker ikke innbilske skrythalser.