Hai cercato la traduzione di à l'attention de monsieur da Francese a Olandese

cabinet du premier ministre, à l'attention de monsieur s.
kabinet van de eerste minister, ter attentie van de heer s.

je dis cela à l' attention de m. schulz.
ik zeg dit ter informatie van de heer schulz.

2 république tchèque à l’ attention de:
2 tsjechië t.a.v.

a l'attention de monsieur le président (madame la secrétaire)
a.v. de voorzitter (de secretaresse)

j'aimerais porter ce fait avec insistance à l'attention de monsieur le commissaire liikanen.
ik zou dat met nadruk onder de aandacht van commissaris liikanen willen brengen.

a l’ attention de l’ utilisateur:
voor de gebruiker:

à l'attention de monsieur reynders, président du conseil d'administration, rue ravenstein 36, 1000 bruxelles.
reynders, voorzitter van de raad van bestuur, ravensteinstraat 36, 1000 brussel.

j' éprouve beaucoup de difficultés à attirer l' attention de la présidence.
ik heb voortdurend moeite de aandacht van de voorzitter op me te vestigen.

je voudrais surtout porter le point 37 à l' attention de la commission.
ik vestig de aandacht van de commissie op paragraaf 37.

j' ai une question complémentaire à l' attention de l' honorable représentant du conseil.
ik heb een aanvullende vraag voor de geachte vertegenwoordiger van de raad.

je voudrais ajouter un troisième argument à l’ attention de la commission.
en ter attentie van de commissie zou ik nog een derde argument willen toevoegen.

boccioni, 1 21040 origgio (va), italie à l’ attention de:
boccioni, 1 21040 origgio (va), italië t.a.v. mevr.

je voudrais attirer l' attention de la commission sur certains points.
ik wil de commissie attenderen op een aantal concrete punten.

u nákladového nádraž í 10 130 00 prague 3 république tchèque à l’ attention de:
u nákladového nádraž í 10 130 00 praag3 tsjechië t.a.v.

certains changements non directement liés à l' introduction de l' euro appellent également l' attention de l' eurosystème.
er zijn tevens een aantal veranderingen die niet rechtstreeks te maken hebben met de invoering van de euro, maar die toch de aandacht van het eurosysteem opeisen.

novartis finland oy, metsänneidonkuja 10, 02130 espoo, finlande, à l’ attention de:
novartis finland oy, metsänneidonkuja 10, 02130 espoo, finland, t.a.v. dhr.

novartis healthcare a/ s, lyngbyvej 172, 2100 copenhague, danemark à l’ attention de:
novartis healthcare a/s, lyngbyvej 172, 2100 kopenhagen, denemarken t.a.v.

ce problème doit de toute urgence attirer l' attention de tout un chacun dans ce parlement.
dit is een kwestie waar het parlement zich met spoed over moet buigen.

cette idée a également retenu l' attention de mme thyssen et de mm. mulder et van dam.
hierop werd onder anderen ook gewezen door de leden thyssen, mulder en van dam.

poeta mistral n°2-2°, 1069-172 lisbonne, portugal à l’ attention de:
poeta mistral n°2-2 °, 1069-172 lissabon, portugal t.a.v. mevr.