Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la duloxétine est administrée sous forme d 'seul énantiomère.
duloxetine wordt als een enkele enantiomeer toegediend.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la duloxétine est administrée sous forme d'un seul énantiomère.
duloxetine wordt als een enkele enantiomeer toegediend.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la duloxétine est administrée sous forme d'un énantiomère unique.
duloxetine wordt als een enkele enantiomeer toegediend.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'énantiomère (+) inhibe plus fortement la synthèse des prostaglandines.
de (+) enantiomeer is potenter in het remmen van de prostaglandine synthese.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le (s)-énantiomère n’est pas détectable aux doses thérapeutiques.
het (s)-enantiomeer is bij therapeutische doseringen niet detecteerbaar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des effets similaires ont été observés avec l’ énantiomère s: l’ ésoméprazole.
voor de s-enantiomeer esomeprazol werden vergelijkbare effecten gezien.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ivabradine est l’énantiomère s et n’a pas montré de bioconversion in vivo.
ivabradine is het s-enantiomeer waarbij geen bioconversie is aangetoond in vivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dans les études précliniques, aucune racémisation de l’énantiomère s de la prégabaline en énantiomère r n'a été mise en évidence.
in preklinische studies waren er geen aanwijzingen voor racemisatie van het s-enantiomeer van pregabaline tot het r-enantiomeer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
comme l’ésoméprazole est un énantiomère de l’oméprazole, les interactions rapportées avec l’oméprazole sont à prendre en considération.
aangezien esomeprazol een enantiomeer is van omeprazol lijkt het verstandig om te adviseren over interacties die gemeld zijn met omeprazol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez l’homme, le fingolimod est transformé par phosphorylation stéréosélective réversible en énantiomère(s) de phosphate de fingolimod pharmacologiquement actif.
fingolimod wordt in de mens door reversibele stereoselectieve fosforylatie omgezet tot het farmacologisch actieve (s)-enantiomeer fingolimodfosfaat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le védaprofène contient un atome de carbone asymétrique et, par conséquent, est un mélange racémique d'un énantiomère (+) et d'un énantiomère (-).
vedaprofen bevat een asymmetrisch koolstofatoom en is daarmee een racemisch mengsel van een (+) enantiomeer en een (-) enantiomeer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le principe actif, le lévétiracétam, est un dérivé de la pyrrolidone (le s-énantiomère de l’acétamide α- éthyl-2-oxo-1-pyrrolidine), chimiquement non apparenté aux substances actives anticomitiales existantes.
het werkzame bestanddeel levetiracetam is een pyrrolidonderivaat (de s-enantiomeer van alfa-ethyl-2- oxo-1-pyrrolidine-acetamide) en chemisch niet verwant aan de bestaande anti-epileptisch werkende stoffen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: