Hai cercato la traduzione di énumérer les tâches da Francese a Olandese

répartir les tâches
taken toewijzen

les tâches opérationnelles.
de operationele taken.

& afficher les tâches
taak & tonen

copie les tâches sélectionnées
kopieer de geselecteerde taken

Énumérer les extensions actives.
toont opsomming van actieve uitbreidingen.

_supprimer les tâches sélectionnées
_verwijder de geselecteerde taken

Énumérer les objectifs stratégiques, par exemple
lijst van de strategische doelstellingen, bv.:

impossible d'énumérer les objets : %s
kon prullenbak niet legen: %s

impossible d'énumérer les éléments depuis un serveur
kon items niet ophalen van server

pouvez­vous nous énumérer les amendements acceptés par la commission?
kunt u ons zeggen welke amendementen door de commissie worden aanvaard?

la commission ne peut donc énumérer les organisations semblables par pays.
de commissie beschikt niet over de gewenste informatie.

pouvez-vous nous énumérer les amendements acceptés par la commission?
kunt u ons zeggen welke amendementen door de commissie worden aanvaard?

une annexe spécifique a été ajoutée pour énumérer les indicateurs de risques.
er is een specifieke bijlage toegevoegd met een lijst van de risico-indicatoren.

veuillez énumérer les opérateurs auxquels ce projet de mesure impose des obligations
lijst van ondernemingen waarop de huidige ontwerp-maatregel verplichtingen oplegt:

merci d' énumérer les taux journaliers lorsque le dysfonctionnement a excédé un jour
vermeld dagtarieven indien de storing langer dan één dag duurde

il est donc à présent possible d'énumérer les documents relatifs aux comptes annuels
daar moet kunnen worden na gegaan dat de oproeping inderdaad aan alle aan deelhouders op dezelfde manier is gezonden, werd in het oorspronkelijke voorstel oproeping bij aan getekend schrijven vereist. een dergelijke me

ce programme doit énumérer les obligations spécifiques imposées aux employés pour que cet objectif soit atteint.
het programma moet de specifieke verplichtingen van de werknemers ter verwezenlijking tot het bereiken van dieat doelstelling omschrijven.

le temps passe sans que j'aie pu vous énumérer les résultats concrets de nos travaux.
de tijd verstrijkt zonder dat ik de concrete resultaten van onze werkzaamheden heb kunnen opsommen.

afin d’améliorer la précision du texte, celui est modifié de façon à énumérer les tâches que la proposition initiale énumérait à l’annexe i.
met het oog op een grotere nauwkeurigheid van de tekst worden hier de taken vermeld die in bijlage i van het oorspronkelijke voorstel werden opgesomd.

ensuite, il y a la fission nucléaire dont je n'ai nul besoin d'énumérer les défauts.
het doel van het voorstel was een evenwicht teweeg te brengen tussen de middelen voor de fusie en de middelen voor onderzoek naar de hernieuwbare energie.