Hai cercato la traduzione di • le droit successoral dans la loi da Francese a Olandese

droit successoral
erfrecht

le règlement européen sur le droit successoral
de europese erfrechtverordening

le droit des sociétés dans la communauté européenne
vennootschapsrecht in de europese gemeenschap

association pour le droit de mourir dans la dignité
recht op waardig sterven

le droit d'appel est limité par la loi.
het beroepsrecht is begrensd.

rapports avec le droit national sur la loi postérieure (')·
c) de grenzen van de directe werking

4/85 le droit des sociétés dans la communauté européenne
18/81 naar een europees octrooi- en merkenrecht 4/85 vennootschapsrecht in de europese gemeenschap

le droit doit aussi être correctement appliqué dans la pratique.
de wetgeving moet ook op de juiste manier in praktijk worden gebracht.

le droit d'auteur dans la sociÉtÉ de l'information
auteursrecht in de informatiemaatschappij

le droit de résiliation est formellement mentionné dans la notification. »
het opzegrecht wordt uitdrukkelijk in de kennisgeving vermeld. »

le roi a le droit de battre monnaie,en exécution de la loi
de koning heeft het recht munt te slaan,ter uitvoering van de wet

le droit communautaire d'importateurs de leurs produits dans la communauté.
communautair recht

le droit d'auteur et les droits voisins dans la communauté européenne
het auteursrecht en verwante rechten in de europese gemeenschap

le droit à l'information n'est pas mentionné explicitement dans la cedh.
het recht op informatie wordt niet uitdrukkelijk genoemd in het evrm.

dietz, Α.: le droit d'auteur dans la communauté européenne, 1976.
dietz, Α.: het auteursrecht ¡η de eg, 1976.

eléments de fait ou de droit justifiant un droit successoral:
elementen feitelijk of rechtens die een erfrecht bewijzen:

le droit d'inscription n'est pas remboursé, sauf cas prévu par la loi.
het inschrijvingsgeld wordt niet terugbetaald, behoudens bij de door de wet bepaalde gevallen.

le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi... » .
het recht van eenieder op leven wordt beschermd door de wet ... ” .

d de veiller à ce que le droit de la famille, le droit successoral et le paiement des compensations
q de overdracht door verkoop tijdens het leven van de ondernemer en de overname van de onderneming door de werknemers fiscaal aan te moedigen.

la proposition n'harmonise ni le droit successoral, ni le droit des biens des etats membres.
het voorstel harmoniseert noch het erfrecht, noch het zakenrecht van de lidstaten.