Hai cercato la traduzione di 654100 créances de l'exercice da Francese a Olandese

de l'exercice
van het begrotingsjaar

fin de l'exercice
einde oefening

solde de l'exercice
saldo van het begrotingsjaar

perte de l'exercice.
verlies van het boekjaar.

= résultat de l'exercice
= resultaat van het begrotingsjaar

crédits de l’exercice
kredieten van het begrotingsjaar

les créances restant à recouvrer à la fin de l'exercice.
de aan het einde van het begrotingsjaar nog te innen vorderingen.

créances de masse
boedelschuld

7° le recouvrement des créances de l'hôpital;
7° de invordering van de schuldvorderingen van het ziekenhuis;

dépôts et créances de prêts
vordering inzake deposito’s en leningen

dépôts et créances de prêts anc
vordering inzake de ­ posito 's en leningen 2 .

créances dues pour certains programmes dossiers en cours au terme de l’exercice réductions de valeur
vorderingen op bepaalde programma’s einde van het jaar geopende dossiers waardevermindering

l’accord de garantie recouvre les créances de howe.
de garantieovereenkomst heeft betrekking op de kredietobligo’s van het howe-complex.

dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts
waarvan lopende rente op vorderingen uit deposito 's en leningen

dépôt et créances de prêts 2 . titres autres qu' actions 2e .
activa 1 vordering inzake deposito 's en leningen 2 effecten m.u.v. aandelen 2e .

la procédure pour les créances de faible montant: option ou obligation
de procedure voor geringe geschillen als mogelijkheid of als verplichting

l’autriche était autrefois propriétaire et garante de certaines créances de l’Österreichische postsparkasse.
de staat vroeger eigenaar was en de verantwoordelijkheid droeg voor bepaalde verplichtingen van de Österreichischen postsparkasse (oostenrijkse postspaarbank).

2° la déclaration de créance de l'entrepreneur;
2° de aangifte van schuldvordering van de aannemer;

- groupe pbs 1: droits préférentiels pour l'ensemble des créances de certains fournisseurs,
- groep pbs 1: een dergelijk voorrangsrecht waarborgde alle vorderingen van bepaalde leveranciers;

créance de cautionnement
borgstelling