Hai cercato la traduzione di a l'air intact da Francese a Olandese

a) l'air;
a) lucht;

a l'air bien
prima voor de dag komen

tir a l'air comprime
schieten met perslucht

cela a l'air technique.
dit lijkt technisch.

l'environnement a l'air bien
onze dochter

brunissent exposÉs a l'air.
wordt donker bij blootstelling aan lucht.

naturellement cela a l'air d'une
er zijn twee punten in het verslag van collega visser waar ik problemen mee heb.

refroidissement a l'air calme - 90 -
rekristallisatie - 83 -

ce n'est pas ce que ça a l'air.
het is niet zoals het er uit ziet.

four a air pulse
convectieoven

c'est propre et ça a l'air frais.
het ziet er zuiver en gezond uit.

condensateur variable a air
variabele luchtcondensator

: outillage a air comprime
projectleider projectnummer

a l'air comme il faut/convenable/en ordre
er netjes uitziet

-- ma foi, cela m'en a l'air, dit d'artagnan.
--„op mijn woord,” zeide d’artagnan, „het schijnt wel zoo.”

la nature a l'air d'une morte et ne respire plus.
de natuur ziet er uit als een doode en ademt niet meer.

je suis également ravi de voir qu'elle a l'air de porter se bien.
het verheugt mij ook te zien dat zij er zo goed uitziet.

elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi.
ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

-- n'ayez pas peur; il n'est pas si diable qu'il en a l'air.
--„wees niet bevreesd, hij is zoo kwaad niet, als hij er uit ziet.”

en quelques secondes je me trouvai a l'air libre que j'aspirai à pleins poumons.
binnen weinige seconden ademde ik weder met volle teugen de vrije lucht in.