Hai cercato la traduzione di accidentologie da Francese a Olandese

une meilleure connaissance des tendances en accidentologie est également requise pour procéder à des comparaisons internationales.
een beter inzicht in de tendensen inzake letsels ten gevolge van aanrijdingen is nodig om internationale vergelijkingen te kunnen maken.

recherche approfondie en accidentologie afin de promouvoir le développement des mesures de sécurité et une meilleure compréhension des causalités complexes.
diepgaand onderzoek naar letsel bij ongevallen om de ontwikkeling van veiligheidsmaatregelen te ondersteunen en een beter inzicht te verwerven in de complexe oorzaken.

en revanche, l’implication des poids lourds dans les accidents diminue plus rapidement que l’accidentologie générale.
het aantal ongevallen waarbij vrachtwagens betrokken zijn daalt evenwel sneller dan het totale aantal ongevallen;

d'après les études d'accidentologie, le nombre de morts dans les accidents d'autocar est plus élevé dans les deux cas de figure suivants:
uit de resultaten van ongevallenstudies blijkt dat het aantal doden bij ongevallen met toerbussen hoger ligt bij de volgende twee types van ongevallen:

l’action doit être poursuivie et amplifiée, et l’accidentologie a été retenue comme l’un des thèmes d’action prioritaires du 6ème programme cadre.
deze actie dient voortgezet en uitgebreid te worden, en de bestudering van oorzaken en gevolgen van ongevallen wordt aangemerkt als een van de prioritaire actiethema’s van het 6e kaderprogramma.

dans le contexte du 5e programme-cadre de recherche,un projet majeur d’analyse destraumatismes causés par les accidents de la route a été lancé en 200256.ce projet reprend les recommandations formulées dans un précédent projet57sur la codification des traumatismes.l’action doit être poursuivie et amplifiée,et l’accidentologie a été retenue comme l’un des thèmes d’action prioritaires du 6ème programme cadre.
de commissie zal de wenselijkheid onderzoeken om andere categorieën voertuigen in detechnische controle op te nemen,alsmede de bevordering van alternatieve methoden die eengelijkwaardig resultaat garanderen.